Книга Моя простая курортная жизнь 8, страница 77 – Мэри Блум

— Я тут что подумала, — без прелюдий выпалила Влада, закрывая мне обзор на Дану, говорящую с отцом, — раз уж я теперь так популярна, переведешь мои песни на английский?..

Этой весной наша звездочка заняла второе место на конкурсе карповских дарований — с тех пор и без того высоко задранный нос улетел совсем до небес.

— Теперь я общепризнанная звезда! — говорила мне колючка после. — Так что теперь не я к тебе, а ты ко мне будешь записываться! Захочешь меня, звони моему менеджеру и вписывай себя в мой плотный график!

Правда, менеджером у себя она была пока что сама. Как и промоутером, продюсером, композитором и даже гримером… А вот ее музой вообще-то являлся я, о чем она периодически забывала и начинала наглеть.

— Впишись в мой плотный график, — сказал я, возвращая эту звезду с небес на землю, — тогда и поговорим, чего тебе там надо…

— Пф! Не стоило и спрашивать! — губки рядом надулись. — А вот Дана, в отличие от тебя, согласилась!

— А меня тогда зачем просишь?

— А я думала сравнить два ваших перевода и выбрать лучший…

Да уж, некоторых моих подруг еще воспитывать и воспитывать.

— Что, пристаешь к моему парню? — прищурилась моя вернувшаяся няшка.

— Да нужен он мне! — отмахнулась колючка, еще мгновение назад цеплявшаяся за меня, как репейник. — Все равно для меня ничего не хочет делать… Ты сделаешь! — заявила она подруге и, пока та не успела возмутиться, сбежала в толпу.

Эх, Дана, да что ж тебе так легко все садятся на шею?

— И чего он хотел? — спросил я, поглядывая на ее папашу, который с самодовольством поглядывал на меня.

— Просил меня себя не напрягать…

Ни фига у него запросы! А ничего, что это он тут всех напрягает?

— У папы до сих пор сильно болит нога, — вздохнула моя добрая милашка, чей вечер из веселой молодежки с пьянкой и сексом на выпускной как-то сильно шустро превращался в социальную драму с отцом-паралитиком.

Вот только пока обеспокоенная дочь смотрела на его ногу, я смотрел гораздо выше — и по его довольной харе видел, что он больше симулирует, чем реально страдает. Решив хоть немножко подпортить ему настроение, я подхватил Дану и под заигравший медлячок потянул ее в центр зала.

— А может, и правда, — прижимая мою прелесть к себе и крутя ее под плавный нежный медлячок, прошептал я ей на ушко, — немножко здесь побудем, повеселимся со всеми, отвлечем его, а потом вдвоем сбежим?..

Если у него и правда такая больная нога, то он нас не догонит.

— И уж поверь, — моя рука мягко переместилась с ее талии ей на попку, — мы найдем, чем заняться…

В этот момент я, казалось, слышал, как где-то по полу досадливо треснула одна трость.

— Даже не сомневаюсь, — проворковала моя милашка, еще крепче обвивая мою шею руками. — Но сбегать я не хочу… Хочу, чтобы все честно, по-нормальному… Чтобы он не искал меня, не нервничал. Он и так из-за меня много этой весной переживал…

Ах ты ж моя добрая наивная няшка! Я покосился на ее папашу, который косился на танцующих нас и с кривой рожей принимал заботливо поднесенный супругой бокал бухлишка. Что-то не похоже, что он сильно нервничает — больше похоже, что он сильно охренел, очередные доказательства чего мы вскоре и получили.

— Нет! Ни за что! — безапелляционно бухтел он на все попытки дочери по-честному у него отпроситься. — У меня и так все болит! А если тебя не будет ночью дома, я вообще глаз не сомкну!..