Книга Там, где мы настоящие, страница 34 – Инма Рубиалес

Когда мы подходим к дому, из-за двери уже слышится шум. Мне нужно разобрать покупки, поэтому я снимаю сапоги и верхнюю одежду и иду за Лукой на кухню. Ханна и Джон готовят ужин, пока Коннор помогает Нико с домашним заданием. Увидев меня, мальчик, по своему обыкновению, широко распахивает глаза и мгновенно отводит взгляд в пол.

Теперь у него травма на всю жизнь.

— Все прошло хорошо? – Ханна встречает меня с беспокойным видом.

Заставляю себя улыбнуться. День был трудный, но после того, как я увидела мамин дом, мне намного лучше. Легче. Свободнее.

— Очень хорошо. – Я показываю игрушку, которую взяла. – Я забрала с собой плюшевого мишку.

— А я вернул себе Капитана Супер-Редиску, – объявляет Лука.

Коннор тут же бросает то, чем занимался, и поворачивается к нему.

— Да ладно!

Ханна тихонько смеется. Пользуясь тем, что Лука открыл холодильник и отвлекся на брата, я убираю свои покупки.

— Что это? – удивляется Джон.

— Печенье. Не знаешь такое? – Протягиваю ему пачку, чтобы он рассмотрел. – В Штатах оно везде. Не ожидала найти его и здесь.

Джон хмурится. Надеюсь, он не выкинет его в мусор – я действительно не шутила, называя это печенье любимым. Он передает пачку детям, чтобы они тоже взглянули.

Коннор широко распахивает глаза.

— Банановое печенье? Ты серьезно? А можно попробовать?

Не знаю, кому адресован вопрос – Ханне или мне. Как бы то ни было, отвечает она:

— Только после ужина.

— Мне уже не пять лет.

— А по мыслям – пять. Поэтому только после ужина.

В итоге печенье ко мне так и не возвращается.

Закончив убирать покупки, я отхожу, чтобы Джон мог достать из холодильника остальные ингредиенты. Я заметила, что в этом доме обязанности распределяются довольно равномерно. Джон убирает, готовит и моет посуду наравне с Ханной и их детьми.

— Ты не знаешь, где Сиенна? – спрашиваю я. – Хочу еще раз поблагодарить ее за сапоги. Они просто спасли меня сегодня.

— Наверное, в сауне. – Ханна вопросительно смотрит на мужа, тот кивает.

— Да, она в сауне. – Джон указывает в сторону коридора. – Это комната в конце, если ты еще не видела.

Я застываю в изумлении:

— У вас дома есть сауна?

Лука проходит мимо меня с насмешливым выражением:

— Перед отъездом напомни показать тебе некоторые из многочисленных удовольствий Финляндии.

Я помогаю накрывать на стол. Признаюсь честно, аппетита у меня особого нет, но это малое, что я могу сделать в благодарность за помощь. Беру шесть тарелок из шкафа и, закрывая его, вздрагиваю – рядом оказался Коннор.

Он пользуется тем, что я отклонилась, и открывает ящик со столовыми приборами.

— Ты останешься на ужин?

— Вообще-то я собиралась уже идти спать, – с трудом отвечаю я.

Я не забыла, что сегодня вечером у нас вроде бы намечалась встреча, но Коннор не упоминает об этом. Он только на секунду переводит взгляд с Луки на меня и уходит, не сказав больше ни слова.

Я прощаюсь со всеми с немного натянутой улыбкой. Обещаю себе завтра (еще раз) поблагодарить Сиенну и наконец поднимаюсь в свою комнату. Закрыв дверь, прислоняюсь к ней и тяжело выдыхаю. Я не удивляюсь, обнаружив, что этот несносный кот спит на моей подушке.

Услышав, как я вошла, он поднимает голову. Его внимание привлекает плюшевый мишка в моей руке.

Отлично.

— Я не для тебя его принесла, – ясно даю понять я. – Это память о детстве. Понимаю, ты собираешься остаться здесь, но он уже потерял один глаз. Буду признательна, если ты не попытаешься вырвать и второй.