Книга Там, где мы настоящие, страница 145 – Инма Рубиалес

— Бабочка. – Ханна вздыхает, снова пытаясь поймать Нико, чтобы поправить ему челку, но он не дается.

— Да! Мэйв, у меня бабочка. Я уже большой мальчик.

— А большие мальчики дают мамам себя причесывать, – вмешиваюсь я.

Он хмурится:

— Правда?

— Правда.

— Но мама никогда не причесывает Коннора.

— Это потому что Коннор не такой ответственный большой мальчик, как ты.

Видимо, мое объяснение кажется Нико очень убедительным – он наконец позволяет маме взяться за расческу. Ханна беззвучно благодарит меня. Я иду к холодильнику за водой и достаю из шкафа пару стаканов.

Я не замечаю, что на кухню кто-то вошел, пока не слышу, как Нико напевает:

— Знаешь что, Коннор? А Мэйв сказала, что ты безответственный.

Я невольно напрягаюсь.

— Это к чему? – спрашивает он прямо у меня. Он опирается о столешницу рядом, пока я наливаю воду.

— Ни к чему, – отвечаю, не глядя на него.

Несмотря на мою уклончивость, он не отстает.

— Нора остается на ночь?

— Я утром ходила в магазин. Есть разные варианты на ужин. Берите что хотите. – Ханна спасает меня от необходимости отвечать. Улыбаюсь ей в знак благодарности, игнорируя ее сына.

Коннор не сводит с меня глаз.

— Тебе надо наполнить бутылку.

Я стискиваю зубы.

— Я как раз собиралась это сделать. – Я открываю шкаф под раковиной и достаю канистру с водой.

— Давай помогу. Она тяжелая.

— Сама справлюсь.

Уверена, мое поведение его бесит. И отлично. Плевать. Я напрягаю руки, поднимаю канистру и наполняю стеклянную бутылку. Потом закрываю обе, одну убираю в шкаф и, обойдя Коннора, ставлю другую обратно в холодильник.

— Во сколько ты встречаешься с Маркусом? – интересуется Ханна.

Я напрягаюсь, услышав это. Мне казалось, Коннор тоже идет ужинать с Альбертом и его семьей. Видимо, у него свои планы.

— Через полчаса. Вообще-то мне уже пора идти.

— Эддисон тоже будет? Я встретила ее маму на днях в школе Нико. Она говорит, дочка все время про тебя спрашивает.

Меня захлестывает волна раздражения.

Эддисон.

Ну конечно.

— Да, наверное.

— А почему не позвал Мэйв с собой?

— У нас с Норой уже есть планы на вечер, – поспешно отвечаю я, лишь бы отделаться. Хотя я знаю, что Ханна спрашивает из лучших побуждений, меньше всего мне сейчас хочется проводить время с ее сыном.

— Ну так и Нора может пойти. Ничего страшного ведь, правда?

Коннор открывает рот, чтобы ответить, но я снова его опережаю:

— Не думаю, что это хорошая идея.

— Правда? Почему? – Ханна выглядит озадаченной.

— Бывший Норы работает в том баре, куда они идут, а ей сейчас не очень хочется его видеть. Он с ней довольно паршиво обошелся. – Я мысленно прошу прощения у Сэма за эту клевету.

Ханна сочувственно кивает.

— Да, понимаю. Бедная девочка. – Она поворачивается к сыну. – Если когда-нибудь так поступишь с девушкой, я на тебя очень рассержусь.

Мне приходится сдерживаться, чтобы иронично не рассмеяться, пока я оглядываю содержимое шкафа в поисках еды. Ханна наконец заканчивает причесывать Нико, который все это время тихонько напевал детскую песенку, и выходит с ним из кухни, оставляя нас с Коннором наедине.

Я закрываю шкаф, ничего не взяв, и Коннор снова оказывается рядом со мной.

— Как долго это еще будет продолжаться?

Я даже не вздрагиваю.

— Не понимаю, о чем ты.

— Ты меня игнорируешь.

— Разве мы с тобой сейчас не разговариваем?