Книга Вниз головой, страница 56 – Клэр Кершоу

— Минут двадцать – и станем на якорь для дневного погружения, – громко объявляет Аарон, заставив меня подпрыгнуть на месте от неожиданности.

Хью подавляет смешок.

Я плетусь в каюту, чтобы еще раз просмотреть заметки Милли. Может, стоит поменять тактику: подольше наблюдать за жизнью рифа снизу, а не зависать над ним, или расширить зону поиска за пределы ветвистых кораллов… Я перечитываю записи уже в третий раз. Она пишет подробно и четко, но я не могу сосредоточиться. Что за игру затеял Хью? Неужели он намеренно отвлекает меня от цели? В любом случае, у него получается.

Я пытаюсь придумать, как выкинуть из головы Хью, хотя бы на время погружения. Неожиданно передо мной появляется Мигель и спрашивает, хочу ли я нырять вечером. До этого я пялилась на Хью с Натали, которые разговаривают на противоположном конце яхты. У Натали такое откровенное бикини, что я удивляюсь, как она ухитряется натянуть на него гидрокостюм. Она смеется и щупает бицепс Хью. У меня екает сердце. Я не понимаю, тревога это или ревность, но ощущение жутко неприятное.

— Так что, Милли? – повторяет Мигель, проследив за моим взглядом.

Натали запрокидывает голову и смеется.

— Ты идешь на вечернее погружение? – переспрашивает он, отвлекая меня от волнующей сцены. – Очень советую, ты не должна такое пропустить.

У него в руках блокнот, и он отмечает, кто идет нырять, чтобы потом внести имена в журнал.

Меня терзают сомнения.

— Я буду рядом! – говорит Мигель и тычет мне бумаги.

— Ну, ладно, – скрепя сердце соглашаюсь я, ведь отказаться от дайва во время оплаченной поездки на Большой Барьерный риф равносильно преступлению.

Дело в том, что я ужасно боюсь нырять по ночам. Пробовала всего один раз, с Милли, она меня заставила. Я чуть не сошла с ума от страха. В океане ночью темно, хоть глаз выколи, и постоянно кажется, что на тебя сейчас набросится акула или мурена (знаете, какие у них острые зубы?).

Меня так и подмывает спросить, идет ли Хью. Мигеля, скорее всего, определят в пару к Дереку. Я не хочу нырять без Хью. Он опытный, отлично разбирается в дайвинге и, в конце концов, встал между мной и акулой. Еще я переживаю, что Пиппа и Натали не захотят нырять ночью, а мне не хочется быть в паре ни с Эндрю, который не умеет держать плавучесть, ни с вечно отвлекающимся Дереком. Мигель подходит с блокнотом к Хью с Натали. Увидев, что Хью энергично кивает, я расслабляюсь.

— Тебе, как всегда, достается самое интересное! – театрально восклицает появившаяся как из-под земли Пиппа, заметив, что я смотрю на Хью.

— Что ты имеешь в виду?

Я задумчиво смотрю вдаль, надеясь отвлечь ее от Хью. Как и следовало ожидать, это не срабатывает.

— Мигель и Хью! Красавцы! Меня предупреждали, что на яхте будет эффектная американка, но тут еще колумбиец и австралиец просто огонь! Прямо международный «Остров любви»!

— Натали красотка, – мрачно соглашаюсь я.

— Куда там, – смеется Пиппа, шлепая меня по руке. – Я же про тебя!

Я смотрю на нее в полном замешательстве.

— Не притворяйся! У тебя шикарные волосы. Эти кудри – просто мечта. И скулы! Неудивительно, что Мигель и Хью на тебе помешались.

— Ой, не выдумывай.

Пиппа не унимается.

— Ну и кого ты выберешь? Когда я подошла, ты так плотоядно смотрела на Хью, как акула!

— Уф, – передергиваюсь я. – Рановато для таких шуточек.