Книга Вниз головой, страница 55 – Клэр Кершоу

— Танцуем!

Она начинает покачивать бедрами в такт музыке. Пиппа взвизгивает и присоединяется, потянув за собой Эндрю. Не успеваю я оглянуться, как мы все уже на палубе, орем песню, размахивая руками. Даже Натали поддалась общему настроению и начала танцевать.

Следующая композиция – The Piña Colada Song, она же Escape. Все вдохновенно подпевают. Ванесса включает один хит за другим, и каждый раз, когда начинается новая песня, лицо Хью озаряется улыбкой. В шуме волн и ветра наши нестройные голоса почти заглушают музыку. Когда звучит припев More Than a Feeling, я поднимаю лицо к солнцу и ору, срывая голос.

Пиппа пытается воплотить модный танец из «ТикТока» и нечаянно попадает Дереку по лицу – я умираю от смеха. Он не обижается, а, наоборот, подключается к всеобщему веселью. Ванесса учит Мигеля первым шагам джайва. Хью танцует куда хуже, чем я ожидала: неловко переступает с ноги на ногу, как будто делает упражнения на координацию, и бестолково машет руками. Я развеселилась не на шутку, но от вдохновенного пения во весь голос на просоленном морском воздухе пересохло в горле. Я хочу присесть отдохнуть, как вдруг Мигель хватает меня за руку, притягивает к себе и раскручивает к поручням. Я, хохоча, возвращаюсь к нему, наши тела почти соприкасаются, и он опускает меня в эффектный «дип». Пиппа восторженно улюлюкает.

Когда начинается следующая песня, я в изнеможении падаю на лавку. Хью плюхается рядом и проводит рукой по мокрым волосам, торчащим во все стороны. Они потемнели от влаги и придают ему мрачный вид, только глаза смеются.

— Здорово, да?

Я киваю.

— Даже не подозревала, насколько мне этого не хватало.

Мы смотрим на остальных: Ванесса и Мигель, Дерек с Натали, Эндрю и Пиппа продолжают отплясывать под очередной нестареющий хит.

— Похоже, кто-то вчера на ужине перебрал бобов, да?

Я не сразу понимаю, к чему клонит Хью. Он лукаво кивает в сторону Эндрю, самозабвенно виляющего тазом, и я вспоминаю поток пузырьков, вырывавшийся из его гидрокостюма под водой. Я не выдерживаю и начинаю хохотать, фыркая и прикрывая рот ладонью.

— Что смешного? – спрашивает Пиппа.

Они с Эндрю выдохлись и подошли к нам. Мое лицо становится из красного бордовым.

Хью легонько сжимает мое колено: «Молчи!» Мне становится еще смешнее.

— Ничего, – спокойно отвечает Хью.

От усилий сдержать смех на глаза наворачиваются слезы.

— Ясно, – говорит Пиппа, бросив на меня подозрительный взгляд. Поняв, что она заметила руку Хью у меня на коленке, я вспыхиваю и напрягаюсь. Хью переставляет руку на спинку лавки. Я чувствую исходящее от него тепло и представляю, что он обнимает меня за плечи и притягивает к себе, хотя он просто сидит в расслабленной позе. Я уношусь мыслями в воображаемый мир – мы с Хью вдвоем в нашей крошечной комнате, делаем все, что захотим.

Яхта подпрыгивает на волне, и его рука соскальзывает мне на плечо, а я, чтобы удержать равновесие, хватаюсь за его ногу. Меня будто ударяет током, в самом лучшем смысле. Наши горящие взгляды скрещиваются, как шпаги. На мгновение кажется, что мы остались вдвоем в целом мире. Яхта выравнивается, и волшебство пропадает. Я чинно складываю руки на коленях, Хью делает то же самое. Мы чуточку отодвигаемся друг от друга и перестаем дышать. Он прочищает горло.