Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 86 – Джейк Адельштейн

Фиолетовый был так потрясен, что отпустил ухо парня, и голова с хлюпаньем упала на пол. Сайго был уверен, что человек на полу – Огава. Фиолетовый снова приподнял его за ухо, чтобы рассмотреть лицо. Обращение Фиолетового с телом раздражало Сайго. Фиолетовый обращался с ним, как с дохлой собакой или кошкой.

Фиолетового это не смутило. Он вглядывался в лицо.

— Да, это Огава. – Он сунул руку в карман пиджака Огавы, достал бумажник и на всякий случай взглянул на водительские права. Огава что-то булькнул, еще раз вздрогнул и затих. Все замолчали. Фиолетовый пощупал пульс. Его не было.

Несколько секунд Сайго просто стоял. Он порылся в карманах и вытащил пачку сигарет. Он сунул сигарету в рот и, прикурив, взглянул на часы. Он посмотрел на тело и решил, что им лучше убраться из офиса, пока не появились копы.

Они сели в машину Сайго и уехали как можно дальше от места преступления. У них было мало времени. Если это – начало войны между бандами, они должны успеть отомстить за своего товарища, прежде чем будет объявлен мир. Они остановились в нескольких кварталах от офиса, чтобы позвонить в полицию и сообщить, что «были слышны выстрелы».

Несколько часов спустя после долгих размышлений у Сайго и Фиолетового сложилось цельное представление о том, что произошло. Ямамото был «корпоративным» кровным братом Ямагути-гуми Кодо-кай, самой жестокой фракции Ямагути-гуми. Он не был обычным гражданским лицом. Он занимался ростовщичеством на территории Инагава-кай. Это само по себе было проблемой. Ямагути-гуми и Инагава-кай заключили мирный договор много лет назад, но он определенно не позволял Ямагути-гуми открывать офисы на территории Инагава-кай.

В тот день Хишияма, Огава и еще двое солдат вошли в офис примерно в 5:30 вечера. В кабинете находились только два человека: Ямамото, который сидел за своим столом, и еще один рабочий. Хишияма был вне себя от ярости, он перевернул стол и пнул стул так сильно, что он пролетел через всю комнату. Он повернулся к своей команде и сказал:

— Давайте похитим этих придурков и отвезем их в горы. Вбейте в них немного здравого смысла. Если они не захотят отдавать нам деньги, мы заставим их платить проценты своими костями. Захватите их.

Оказывается, Ямамото знал, что у него могут возникнуть неприятности с Йокосука-иккой еще до прибытия экипажа. Он опасался за свою жизнь, поэтому, услышав эти слова, он запаниковал, схватил со стола револьвер «Смит и Вессон» 38-го калибра и выстрелил.

Его помощник был в ужасе. Пистолет был только у Огавы, и он открыл ответный огонь, в то время как остальные члены экипажа разбежались. Когда они уходили, Хишияма получил пулю в спину, а одного из солдат ранили в живот. Пистолет Огавы заклинило после двух-трех выстрелов. Он рванулся к двери, но Ямамото выстрелил в него. Пуля пронзила его сердце и остановила на полпути. Ямамото и его команда хотели убедиться, что Огава мертв, поэтому они вытащили из шкафа две бейсбольные биты и размозжили им ему голову. Потом убежали.

Все это было грязно. У Инагава-кай было право отомстить, но это был всего лишь вопрос нескольких часов или дней, прежде чем будет достигнуто мирное соглашение, и тогда их руки будут связаны.

Первым делом нужно было выяснить, чего от них хочет Хишияма.