Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 138 – Джейк Адельштейн

Со стороны собравшихся послышались вздохи возмущения и протесты. Все понимали, что глупо давать полиции повод для расправы. Наставник напомнил им, что в марте двадцатишестилетний член Инагава-кай был арестован за нарушение закона о борьбе с детской проституцией после того, как заплатил 30 тысяч иен за секс с тринадцатилетней девочкой. Это было неприемлемо и отвратительно.

Наставник всегда оставлял самые важные и серьезные объявления напоследок, а это означало, что встречи обычно заканчивались на мрачной ноте. В этой стратегии что-то было. У большинства якудза есть одна общая черта – они не умеют заглядывать в будущее и помнить то, что действительно важно. Значит они должны запомнить хотя бы то, что услышали последним.

Настал черед плохих новостей. За несколько дней до встречи двое членов Инагава-кай убили обычного гражданина. Ходили слухи о том, что семья этого человека на этот раз потребует возмещения ущерба лично от Сейдзе Инагавы и Тихиро Инагавы – они постараются возложить ответственность на самый верх. Что касается двух арестованных якудза, то они были изгнаны навсегда – дзэцуэн, и никогда не вернутся в организацию. Не имело значения, что гражданские начали драку. Якудза должны были знать, когда нанести удар.

— Когда я начинал, мы были игроками, мы были бакуто. А теперь посмотрите на нас.

Наставник не снимал солнцезащитные очки на протяжении всей встречи, но в конце это сделал. Он почти плакал. Он посмотрел на Сайго, на Иноуэ, на каждого из присутствующих.

— В конце концов, спросите себя, на чьей вы стороне: хороших или плохих парней. Если вы не знаете, то вам лучше выяснить это. Ведите себя прилично. Мир следит за нами, а я – за вами.

Он снова надел очки и попросил Иноуэ еще раз прочитать правила. Голос Иноуэ звенел как храмовый колокол:

1. Запрещается употреблять наркотики в любой форме и иметь дело со всем, что с ними связано.

2. Запрещаются воровство, грабеж, сексуальные преступления или любая деятельность, не гармонирующая с благородным образом жизни якудза.

3. Запрещается поддерживать связь с любым изгнанным членом группировки.

4. Запрещается иметь ненужные контакты с властями [полицией].

5. Любой, кто нарушит эти правила, подлежит дисциплинарному взысканию со стороны руководства группировки.

6. Нижестоящие члены группировки должны уважать вышестоящих. Вышестоящие должны уважать младших, воспитывать их и ладить друг с другом для общего процветания.

7. Запечатлейте эти правила в своем сердце и следуйте благородному пути (нинкедо).

В последнее время они не придерживались благородного пути. Сайго опасался, что такими темпами они станут ничуть не лучше Ямагути-гуми.

Сайго гордился тем, что является членом Инагава-кай. Была только одна организация, которая могла сравниться с Инагава-кай, и это была Ямагути-гуми. Когда он поступил на службу, у Инагава-кай было больше власти. Но Сайго не любил Ямагути-гуми, и у него были на то причины.

Ямагути-гуми – это не просто крупнейшая организованная преступная группировка Японии, это хорошо известная японская корпорация, основанная в 1915 году, которая занимается широким спектром законной, а иногда и незаконной коммерческой деятельности. Роберт Фельдман, аналитик «Морган Стенли Джэпэн», однажды назвал их второй по величине группой прямых инвестиций в Японии, и это было верно. Они были похожи на «Голдман Сакс»^[30], но у них было оружие – не говоря уже о ножах, гранатометах, снайперских винтовках и наемных убийцах.