Онлайн книга «Не на ту напали»
|
— Мне она всё больше нравится, — заметила Элеонора. — Она и мне нравилась, — сказал Натаниэль. — Хотя терпела она меня сдержанно. — Это уже много. Они прошли к овчарне. Там пахло тёплой шерстью, сеном, навозом и старым деревом. Несколько овец лениво жевали сено и поглядывали на новых людей с тем глухим осуждением, которое, по мнению Элеоноры, делало их похожими на дальних родственников на семейном обеде. — Пять маток, — сказал Том. — Один старый баран, второй захромал ещё зимой. Ягнят двое. — Мало, — тихо сказала Элеонора. — Для начала достаточно, — возразил Натаниэль. Она повернула голову. — Для начала чего? Выживания? — Для начала восстановления. Пауза. — Вы всегда так осторожны? — Я предпочитаю слово «трезв». — А я предпочитаю слово «быстро». — Это я уже заметил. Она прищурилась. — Вам не нравится моя скорость? — Мне интересно, как долго вы сможете её удержать. Элеонора подошла к кормушке, провела пальцами по грубому дереву, потом резко обернулась. — Достаточно долго. Особенно если мне не мешать. — Вы всё время говорите так, будто весь мир уже выстроился вас тормозить. — Обычно так и бывает. Клара, стоявшая чуть в стороне, мечтательно вздохнула. — Господи, это же даже лучше романов. — Клара, — сказал Том почти шёпотом, — может, не надо? — Надо, Томас. История сама себя не обсудит. Элеонора покачала головой и пошла дальше — к старой давильне за северным сараем. Она не собиралась туда идти так рано. Правда не собиралась. Но дневник тётушки тяжёлым, упрямым знанием лежал у неё в голове всё утро. Каменная плита. Левая опора. Деньги. Не в доме. Не в банке. В земле, в работе, в недоверии к людям. — Куда вы? — спросил Натаниэль. — На свидание с тётушкиной предусмотрительностью. Клара мгновенно оживилась. — Мы идём искать клад? — Шшш! — Что? Я же не кричу. — Пока, — мрачно уточнила Элеонора. Старая давильня стояла чуть на отшибе, накренившаяся, с тёмной крышей и дверью, которая давно перестала считать себя обязанной закрываться плотно. Здесь пахло прелым деревом, яблочной старостью и сырой землёй. Когда-то тут, вероятно, делали сидр или давили яблоки на уксус. Теперь же всё выглядело так, словно место пережило хозяйку и очень об этом жалело. Элеонора вошла первой. В полумраке медленно проступили очертания: старый пресс, бочки, длинный стол, железные крюки на стене, куча сломанных ящиков. И левая опора — каменная, массивная. Она остановилась. — Если сейчас ничего не найдём, я очень обижусь, — пробормотала Клара. Натаниэль посмотрел на неё. — На что именно? Элеонора выдохнула и решила, что раз уж он всё равно уже втянут по уши, то скрывать дальше бессмысленно. — Тётушка оставила указание, — сказала она. — Здесь должно быть… кое-что полезное. — Полезное? — поднял брови он. — Деньги, — честно сказала Клара. — Мы ищем деньги. И если вы сейчас сделаете вид, что удивлены, я вас лично придушу, потому что я слишком долго ждала этого момента. Натаниэль посмотрел сначала на неё, потом на Элеонору. — Вы возите с собой удивительную женщину. — Я знаю, — сухо сказала та. — Иногда мне даже жаль, что в законе нет статьи за чрезмерное любопытство. Они оттащили от опоры два старых ящика. Потом Джеб, вызванный Томом, принёс лом. Плита и впрямь оказалась тяжёлой. Очень. Но тётушка Беатрис, как выяснилось, никогда не была женщиной, склонной к преувеличениям ради красоты текста. |