Книга Умереть не до конца, страница 97 – Питер Джеймс

Рой бросился вверх по лестнице, готовый наорать на Брэнсона, но затем остановился на самом верху, пытаясь сдержаться. Бедняге небось и без того хреново. Должно быть, вчера вечером после совещания Гленн зашел домой, забрать гантели и прочее, и в очередной раз поругался с женой. Ладно уж, пусть выспится, не стоит будить его ни свет ни заря.

Грейс посмотрел на часы. Двадцать минут шестого. Сам он хотя и чувствовал усталость, однако был слишком возбужден, чтобы уснуть. Рой решил пробежаться, попытаться очистить голову и зарядиться энергией для предстоящего тяжелого дня, который начнется с очередного совещания следственной группы в восемь тридцать и продолжится пресс-конференцией, назначенной на одиннадцать утра. Затем он планировал провести еще один допрос Брайана Бишопа. С этим типом явно что-то было не так.

Грейс прошел в ванную и сразу заметил, что на тюбике зубной пасты отсутствует колпачок. В середине тюбика была большая вмятина, и часть содержимого вытекла наружу. По непонятной причине это разозлило Роя даже больше, чем беспорядок внизу.

Войдя в дом несколько минут назад, Грейс словно бы каким-то чудом попал в старый телесериал «Эти негодные мужчины», где Мартин Клунс и Нил Моррисси играют холостяков-нерях, живущих в одной квартире. Зубная паста погоды не делала. И что он вдруг так на ней зациклился? Внезапно Рой понял, в чем дело: это была одна из немногих вещей, раздражавших его в Сэнди. Она имела привычку сдавливать чертов тюбик не на конце, а посередине, а потом вечно забывала завинчивать колпачок.

Еще Рою страшно не нравилось, в каком состоянии жена содержала салон своей машины: пассажирское сиденье служило своего рода мусорной корзиной, которая никогда не пустовала. Старенький черный «фольксваген-гольф» был настолько завален чеками из магазинов, обертками от сладостей, пустыми пакетами, старыми лотерейными билетами и целой кучей прочего мусора, что машина больше смахивала на курятник.

Автомобиль Сэнди все еще стоял в гараже. Грейс давно уже вычистил весь мусор, тщательно исследовал каждый клочок в поисках зацепки, но так ничего и не нашел.

— Что-то ты сегодня рано встал.

Он повернулся и увидел стоявшего позади него Брэнсона в белых трусах; на шее тонкая золотая цепочка, а на запястье массивные часы. Хотя Гленн и сутулился, он был в потрясающей физической форме, мускулы проступали сквозь блестящую кожу. Однако лицо друга выглядело крайне несчастным.

— Пришлось, чтобы прибраться за тобой, – парировал Грейс.

Не замечая – либо сознательно игнорируя – его слова, Брэнсон вдруг произнес:

— Она хочет лошадь.

Грейс покачал головой, не уверенный, правильно ли он расслышал.

— Что ты сказал?

— Прикинь, Ари хочет, чтобы я купил лошадь. – Брэнсон пожал плечами. – Ты можешь поверить? – И это с моей зарплатой!

— Ну, с точки зрения экологии лошадь лучше, чем автомобиль, – ответил Грейс. – Наверное, и в эксплуатации дешевле.

— Очень остроумно.

— А что это ей вдруг в голову взбрело?

— Ари любит ездить верхом, а в детстве работала на конюшне. Вот и решила снова этим заняться. Она сказала, что если я согласен подарить ей лошадь, то могу вернуться.

— И почем нынче лошади? – поинтересовался Грейс.

— Я серьезно.

— Я тоже.

Рой Грейс оказался прав. Поскольку парламент давно уже ушел на летние каникулы, а самым значительным мировым событием за последние сутки стала железнодорожная катастрофа в Пакистане, первые полосы газет, особенно таблоидов, приходилось заполнять шокирующими откровениями футболиста премьер-лиги, пойманного в момент гей-тройничка, приключениями пантеры, по слухам терроризировавшей сельские районы Дорсета, и рассказами о принце Гарри, которого застукали резвящимся на пляже с девушкой довольно завидной внешности. Редакторы всех СМИ в стране жаждали сенсации, а что может быть лучше, чем убийство богатой и красивой женщины?