Книга Умереть не до конца, страница 73 – Питер Джеймс

Затем Грейс набрал номер Ника Николла.

— Чем занят?

Судя по голосу, молодой констебль пребывал в состоянии, близком к трансу.

— Я… э-э-э… меняю сыну подгузник.

«Черт возьми, как же это здорово»! – подумал Грейс и сказал:

— Мне жаль отрывать тебя от домашней идиллии, но есть срочное поручение.

— Да какая там идиллия, Рой, поверь, для меня это облегчение.

— Смотри, чтобы жена это не услышала, – ответил Грейс. – Немедленно поезжай на Брайтонский железнодорожный вокзал. Брайан Бишоп снова пропал. Проверь там все камеры видеонаблюдения: может, он засветился в вестибюле или на какой-нибудь платформе.

— Есть! – Голос Ника Николла звучал так радостно, как будто он только что выиграл в лотерею.

Десять минут спустя, совершенно ошалев от ужаса, Рой Грейс сидел, пристегнутый ремнями безопасности, на пассажирском сиденье полицейского «форда-мондео» без опознавательных знаков.

Гленн недавно завалил экзамен на полицейских курсах скоростного вождения (сотрудник, успешно выдержавший это испытание, получал право участвовать в погонях) и теперь готовился к пересдаче. И хотя Брэнсон вроде как запомнил все мудрые советы, полученные от инструктора, Грейс подозревал, что они вряд ли глубоко укоренились в его сознании.

Когда недалеко от поворота в сторону гольф-клуба «Северный Брайтон» стрелка спидометра достигла отметки ста миль в час, Рой с ужасом подумал: «Какого черта я опять сел в машину к этому психу? Ясно же, что он склонен к суициду, поскольку потерпел крушение в личной жизни, страдает от похмелья и пребывает в глубокой депрессии».

Мухи разбивались о лобовое стекло, словно кровавые снежинки. Встречные машины, каждая из которых запросто могла превратить водителя и пассажира в кучу искореженного металла и измельченной человеческой плоти, каким-то образом проносились мимо, не причинив им вреда. Живые изгороди разворачивались с обеих сторон со скоростью света. Краем глаза Рой смутно различал людей, размахивающих клюшками для гольфа.

И наконец, вопреки всем известным и понятным Грейсу законам физики, они каким-то образом прибыли на парковку «Северного Брайтона» целыми и невредимыми.

Среди все еще стоявших там машин виднелся и темно-красный «бентли» Брайана Бишопа.

Грейс выбрался из «мондео», вонявшего горелым маслом и бренчавшего, как плохо настроенное пианино, и позвонил на мобильный детективу-инспектору Уильяму Уорнеру, сотруднику полиции аэропорта Гэтвик.

Билл Уорнер ответил после второго гудка. Он уже ушел домой, но заверил Грейса, что предупредит коллег, и в случае появления Брайана Бишопа в аэропорту того немедленно задержат.

Следующий звонок Грейс сделал в полицейский участок Истборна, который отвечал за патрулирование Бичи-Хеда, поскольку Брайана Бишопа теперь нельзя было исключать из числа потенциальных самоубийц. Затем Рой набрал Клио Мори и извинился за то, что ему пришлось отменить сегодняшнее свидание, которого он с нетерпением ждал всю неделю. Клио все поняла и пригласила его попозже, когда он закончит все дела, зайти выпить чего-нибудь, если к тому времени он не слишком устанет.

Кроме того, Рой поручил одному из своих помощников в офисе обзвонить всех членов команды и передать им, что в связи с исчезновением Брайана Бишопа все они должны вновь прибыть в конференц-зал к двадцати трем часам. Затем он связался с «Си-Джи-99» (это был позывной дежурного инспектора по подразделению), чтобы сообщить ему последние новости и попросить дополнительные ресурсы: следовало взять под наблюдение дом Бишопов на Дайк-роуд-авеню, на случай если хозяин попытается проникнуть внутрь.