Книга Умереть не до конца, страница 207 – Питер Джеймс

— У нас есть свидетельница, которая видела Бишопа возле дома Софи Харрингтон, – напомнила Джейн Пакстон.

— Да что ты говоришь? Вообще-то, с памятью у меня все в порядке! – С каждой минутой Рой становился все более раздражительным. Было ли это из-за того, что он устал как собака? Или жара так на него влияла? А может, причина в том, что у него на неопределенный срок поселился Гленн? Или Сэнди давит на больное место?

— Думаю, это весьма убедительное доказательство, – не сдавалась Джейн.

— Чтобы показания этой свидетельницы обрели юридическую силу, нужно провести официальную процедуру опознания и тщательно перепроверить время. Возможно, в ближайшие несколько дней появятся и другие доказательства. Если прямо сейчас предъявить Бишопу обвинение в убийстве жены, это поможет избежать цейтнота, мы будем спокойно заниматься делом мисс Харрингтон. И по крайней мере, сможем бросить прессе хоть какую-то кость.

Тут у Роя зазвонил мобильный. Это была Ким, она сообщила шефу, что Фил Тейлор на проводе и она их сейчас соединит. Грейс подошел к своему письменному столу и снял трубку городского телефона.

Закончив беседу с финансовым консультантом, суперинтендант объявил:

— Он согласился встретиться со мной сегодня вечером в Лондоне. Что ж, во всяком случае, весьма оперативно. Давайте сделаем так. Мы продлим срок задержания Бишопа еще на двенадцать часов, а затем, сразу после сегодняшнего вечернего совещания, отправимся в Лондон. – Грейс посмотрел на Брэнсона. – Я хочу, чтобы ты поехал со мной.

Затем он позвонил Норману Поттингу и попросил того заняться оформлением документов, чтобы продлить срок задержания Бишопа до завтрашнего утра. После чего повернулся к членам сводной бригады, сидевшим у него в кабинете, и заключил:

— Ладно, тогда увидимся в конференц-зале в полседьмого. Всем большое спасибо.

Когда подчиненные ушли, Грейс снова сел за свой стол. Теперь перед ним стояла другая задача, не менее трудная, но совершенно иного рода. Следовало объяснить Клио, что сегодня вечером ему придется ехать в Лондон и, при всем желании, он вряд ли сумеет вернуться раньше полуночи.

Как ни странно, она восприняла это абсолютно спокойно, вероятно, потому, что сама работала в полиции.

— Ничего страшного, – сказала Клио. – Правда, я сейчас стою на кассе в супермаркете «Сейнсбери», набрала целую кучу свежих креветок и гребешков. Жалко будет, если они пропадут, так что мне придется съесть все самой.

— Черт, мне так жаль. Прости, пожалуйста.

— Да ладно, все в порядке. Убийства гораздо важнее, чем пара каких-то креветок. Но тебе лучше поторопиться, когда вернешься обратно!

— Я, наверное, к тому времени уже поем – перехвачу что-нибудь по пути.

— Я, вообще-то, не про еду говорю!

Он чмокнул трубку.

— Целую тебя!

— И я тебя тоже, десять раз! – ответила она.

Повесив трубку, Рой улыбнулся, испытывая облегчение оттого, что Клио, по крайней мере временно, забыла про его визит в Мюнхен.

Но вот забыл ли об этом он сам? Или продолжит поиски?

Ясно, что все будет зависеть от того, обнаружит ли Марсель Куллен какие-либо зацепки. И Грейс вдруг впервые поймал себя на мысли: он почти надеется, что немецкий детектив ничего не найдет.

Как ни странно, но на улице перед воротами дома Клио не было парковочных мест, поэтому ей пришлось сделать круг, чтобы найти, куда приткнуть машину. Сохраняя безопасное расстояние, Миллиардер-в-пересчете-на-время наблюдал, как синий «эм-джи» исчезает за углом, мигая правым поворотником.