Книга Умереть не до конца, страница 114 – Питер Джеймс

За два бесконечных часа, проведенных в воздухе, он так и не смог ни на чем толком сосредоточиться, чтобы скоротать время, разве что сумел частично запомнить расположение улиц в центре Мюнхена. Картонная коробка, куда были сложены пустая упаковка от абсолютно невкусного сырного рулета (его пришлось съесть просто от голода) и стаканчик из-под черного кофе (Рой выпил две порции), задрожала на подносе, когда самолет, пробиваясь сквозь облака, наконец пошел на снижение.

Рой был страшно раздосадован тем, что пришлось понапрасну потерять драгоценные тридцать минут: вроде бы это совсем немного, однако времени у него сегодня и так было в обрез. Он даже не взглянул на стюардессу, убиравшую остатки его завтрака, полностью поглощенный открывшимся под ним необъятным ландшафтом.

Сердце Грейса аж замерло от восхищения, когда он впервые в жизни увидел Германию с высоты птичьего полета. Лоскутное одеяло из коричневых, желтых и зеленых прямоугольников плоских сельскохозяйственных угодий раскинулось на бескрайней равнине. Он увидел небольшие скопления белых домиков с красными и коричневыми крышами, рощицы изумрудно-зеленых деревьев, настолько ярких, что казалось, будто их специально покрасили. Потом небольшой городок. И снова скопления домишек и сельскохозяйственных построек.

В душе у Роя нарастала паника. Узнает ли он Сэнди, если увидит ее? Бывали дни, когда Грейс уже не мог вспомнить лицо жены, не взглянув на фотографию, словно бы время, хотел он того или нет, медленно стирало из памяти ее образ.

И если Сэнди там, внизу, где-то на просторах расстилающегося сейчас под ними пейзажа, то где именно? В городе, который пока еще не виден? В одной из этих отдаленных деревень, над которыми они пролетали? Живет своей жизнью где-то среди этих открывающихся внизу необъятных просторов? В качестве безымянной немецкой Hausfrau^[10], чье прошлое никто и никогда не подвергал сомнению?

Рука стюардессы снова возникла перед ним, подняла откидной серый столик и повернула крючок, чтобы закрепить его в сложенном виде. Земля приближалась, здания росли на глазах. Стало видно машины на дорогах. Рой услышал по внутренней связи голос командира экипажа, приказывающего бортпроводникам занять места перед посадкой.

Затем пилот объявил о прибытии в Мюнхен, поблагодарил пассажиров за то, что они выбрали для полета «Британские авиалинии», и пожелал всем приятного дня. Для Грейса до недавнего времени Мюнхен был всего лишь точкой на карте. Названием, которое упоминалось в заголовках газет, звучало в телевизионных документальных фильмах и было известно по школьным урокам истории. А еще там до сих пор жили дальние родственники Сэнди, с которыми она никогда не встречалась, ибо судьбы их разошлись еще в далеком прошлом.

В Мюнхене в молодости жил и был арестован за попытку государственного переворота Адольф Гитлер. В Мюнхене в 1958 году погибла в авиакатастрофе на заснеженной взлетно-посадочной полосе футбольная команда «Манчестер Юнайтед». В Мюнхене проходили печально знаменитые Олимпийские игры 1972 года, во время которых одиннадцать израильских спортсменов погибли от рук арабских террористов.

Самолет тяжело коснулся земли и несколько мгновений спустя затормозил. Грейс почувствовал, как ремень безопасности впивается в живот; двигатели взревели. Дальше лайнер покатился плавно. Они миновали ветроуказатель, затем корпус старого ржавого самолета с разрушенными шасси. По внутренней связи передали объявление для пассажиров, следующих транзитом. Если в начале посадки у Роя сосало под ложечкой, то теперь это неприятное ощущение, казалось, переместилось куда-то выше.