Книга Запертый сад, страница 61 – Сара Харди

Голос этого худого, высокого человека заполнил машину легко, словно птичье пение. Элис подумала, что она как будто попала в мюзикл, и, словно прочитав ее мысли, он сказал:

— Обещаю, что не начну танцевать.

Она представила, что останавливает машину и он тут же начинает отплясывать джиттербаг. С его музыкальными способностями у него должно неплохо получиться. Наверняка у него отличное чувство ритма.

— Типпет, – сказал Айвенс, – использует спиричуэлс, такие как «Глубокая река», вместо традиционных хоралов. Его идея заключается в том, что спиричуэлс обращаются к каждому, кто чувствует себя парией. Необязательно к христианам – к евреям, к атеистам, к агностикам, ко всем нам. И мелодия очень красивая, правда?

— Да. И вы поете…

Она хотела сделать ему комплимент, но он перебил ее:

— Вам хочется чего-то целительного, и это может быть погружение в музыку, неожиданно проведенный вечер, что-то внезапное, приятное, непохожее на каждодневную рутину. Я не могу обещать, что концерт вам все это даст. Но могу обещать, что тот голос, который вы сегодня услышите, действительно великолепен, это стоит послушать.

Почему бы и нет? Почему бы ей не пережить то, что он называет «погружением в музыку»? «Я могу позвонить миссис Грин из Нориджа и сказать ей, где я. А Стивен даже и не заметит». И не давая себе времени на новые колебания, она сказала:

— С удовольствием.

— Прекрасно! И вам не придется везти меня обратно – меня подвезут домой.

— Как хорошо, что кто-то из ваших друзей может навестить вас, посмотреть, как вы устроились, зайти в вашу церковь. Он устроится на ночь у миссис Тернер?

— Она. Мой друг – женщина, Стелла.

— О! – Она тут же покраснела от смущения, понимая, что выглядит как сконфуженная ханжа. Конечно же, у него есть друзья-женщины. Или даже не только друзья.

— У нее сопрано, она будет завтра петь на пасхальной службе, из «Страстей по Матфею».

— Как чудесно! – Ее чувства были смехотворны, как будто она хотела, чтобы местный викарий только и делал, что утешал несчастливых женщин над блюдом сэндвичей с огурцом. Она не знала, что сказать. Как, видимо, и он, так что следующие несколько миль они ехали в молчании.

Один раз, остановившись на переезде, она повернулась к нему – и увидела, что он уснул.

Так много времени прошло с тех пор, как возле нее спал мужчина. Она уже забыла, как это бывает. Она не замечала, какие кудрявые у него волосы. В памяти всплыли Самсон и Далила. Как легко причинить ему вред. Она разглядывала его лицо: расслабленное, с полуоткрытыми губами. Кожа на подбородке покраснела – как будто он весь день целовался, подумала Элис. Хотя, конечно, это не так, он ведь был весь день в церкви с ней и с другими женщинами, которые расставляли цветы, и с детьми. Там точно не с кем было целоваться.

Интересно, как он целуется? Может быть, он поет во время любви? Она представила, как он поет ей серенады в постели, и почувствовала, как лицо расплывается в улыбке.

Уже второй раз за день, думал Джордж Айвенс, он сидит в машине рядом с красивой женщиной. Стелла, в своем золотом вечернем платье, ехала по неосвещенным улицам Нориджа.

— Джордж, мы так по тебе скучаем, – сказала она, перекрикивая дребезжание своего старенького седьмого «Остина». – Кажется, хозяин паба чуть не вызвал полицию. Не думаю, что он когда-нибудь слышал, как викарий поет «Ночь и день» – это было незабываемо.