Онлайн книга «Утесы»
|
Эллисон злилась. Но и Джейн почувствовала, как в ней закипает злость. — Прости, что из-за меня ты не можешь уснуть, – сказала она. – Представляю, как тяжело, когда твоя жизнь настолько идеальна, что даже переживать не из-за чего, разве что из-за бедовой подруги-алкоголички. Эллисон фыркнула: — Джейн. Моя жизнь далека от идеала. Но мне иногда кажется, что ты даже не видишь моих проблем из-за того, что слишком сконцентрирована на себе. — Я уже поняла, что я ужасный человек, – ответила Джейн. – Извини, меня ждут дела. Тебе пора. Эллисон ушла с таким обиженным видом, что Джейн даже испытала странное удовольствие. Не успела подруга вырулить на улицу, как Джейн уже достала из-под раковины недопитый бокал. Тот притягивал ее, словно магнит. Манил, как маяк. Она допила вино одним глотком и ощутила невероятное блаженство. На кухонном столе все еще стояла коробка из пекарни. Троянский конь, перевязанный красной ленточкой. Джейн съела все шесть больших печений и позволила себе сполна прочувствовать стыд от поедания сладостей в одиночестве, к которому уже привыкла. Ее никто не видел; никто не мог ее остановить. Доев, она вынесла коробку к мусорному баку, доверху наполненному винными бутылками. Села в машину и поехала в Портсмут за добавкой. Грузчики из секонд-хенда прибыли около пяти. Глядя, как они складывают коробки в грузовик, Джейн почувствовала облегчение. Когда они уехали, в доме осталось лишь несколько предметов мебели. Полки, платяные и кухонные шкафы опустели. Все коробки унесли. Ее собственных вещей теперь здесь было больше, чем вещей матери. В шкафу висела одежда Джейн. На раковине стояли ее средство для умывания, зубная щетка и несколько антивозрастных кремов, которые она купила, но так ни разу и не использовала. На кухонном столе лежали ее книги по истории коренных американцев; они были раскрыты, сложены стопкой и испещрены заметками на желтых клеевых листочках. Джейн на миг представила, каково это – жить здесь одной, как жили ее мать и бабушка. В детстве этот дом казался тесным, а сейчас – вполне подходящим для одинокой женщины. Три дня Эллисон не звонила и не писала. Это было очень необычно. Джейн разбирала шопер с важными бумагами матери – последнее, что осталось в доме, – и думала, не позвонить ли подруге с извинениями. А может, они просто смогут притвориться, что ничего не произошло. В среду в винном магазине была распродажа рома. «Пусть лето не кончается» – гласила надпись на рекламном плакате. Джейн восприняла это как знак. Хотя было еще два часа дня, она пила уже второй ром с колой. Любимый напиток матери. Джейн была в прекрасном настроении: вкус и запах рома навевал воспоминания об отпуске на Карибских островах и летних днях на пляже. Она написала сестре:
Джейн рвала на клочки старые медицинские счета и страховые выписки. Тут ей попался маленький листок бумаги, и она его тоже чуть не разорвала, как вдруг заметила бабушкину подпись. Это была закладная на дом. Джейн и раньше ее видела, когда была подростком. Но теперь имена на закладной показались ей знакомыми. Мэрилин и Герберт Мартинсон. Какого черта. Без лишних колебаний она набрала номер Мэрилин. |