Книга Тихая ночь, страница 50 – Энн Кливз

Он понял, что надо что-то сказать.

— Нет, – выдавил он. – Это не Лоуренс. Точно не он.

— Давай проверим родимое пятно для верности. Знаешь, как мозг играет шутки.

Перес аккуратно откинул простыню дальше, словно медсестра или солдат, заправляющий кровать. Теперь были видны плечи и верхняя часть тела. Одежду, видимо, сняли. Грудь покрывала седая щетина волос. Наверное, мужчина комплексовал по поводу седины, поэтому и брил голову. Лоуренс был тщеславным, но на плече не оказалось никакого родимого пятна. Это был не он.

— Нет, – повторил Кенни. – Я этого человека в жизни не видел.

— Уверен? – Перес замер, держа простыню, и наклонился над телом. – Мог ли это быть тот, кого ты видел убегающим из «Сельдяного дома» в вечер открытия?

Кенни задумался.

— Мог, – сказал он. – Если был одет в черное. Рост и телосложение подходят. Но клясться не стану – он далеко был.

Перес накрыл тело, и они вернулись в комнату с пыльными искусственными цветами. Кенни решил, что на этом все закончится. Можно уезжать. Он представил Эдит, ждущую его дома. Весь день потратил – дорога, ожидание.

Но англичанин, похоже, был другого мнения.

— Не против, если я уточню пару моментов?

Кенни не понял, к кому обращен вопрос – к нему или к Пересу.

— Это надолго?

— Буквально на минутку.

— Может, на улице?

Ему надо было избавиться от этого странного сладковатого запаха. Глотнуть свежего воздуха.

— Конечно. Давайте зайдем куда-нибудь. Вам явно не помешает выпить. И мне тоже. Казалось бы, в нашей работе привыкаешь к мертвецам – но нет.

Так Кенни оказался в баре отеля «Леруик», за столиком в углу. В ресторане двое мужчин допивали кофе после позднего обеда. Бизнесмены, подумал Кенни. Нефть или туризм. Точно не местные. А больше – ни души.

Тейлор вернулся с тремя порциями виски и графином воды. Кенни вроде ничего не заказывал, но, возможно, и заказал. Он был более взвинчен, чем думал. Наверное, не стоило в таком состоянии сразу мчаться к Эдит. Прежде чем задать вопрос, Тейлор дождался, пока Кенни почти опустошит стакан.

— Кто-то убил этого человека, – сказал он. – Задушил, потом накинул петлю на шею и подвесил к балке. Вы знаете того, кто способен на такое?

— Сил много не надо. – Кенни впервые задумался о практической стороне дела. – Он же худой. Мало весит. Веревка для петли валялась в сарае. Любой бы справился.

Тейлор улыбнулся. Его голова напоминала обтянутый кожей череп. При улыбке обнажались все зубы.

— Я не об этом. Хотя вы правы. Но я не про физическую возможность. А про психологическую. Кто из вашего окружения на это способен? Выследить, заманить в сарай, убить и инсценировать самоубийство. У кого хватит хладнокровия? Смелости?

Кенни затошнило. Ему не приходило в голову, что убийство было спланировано. Преступления на Шетландах случались, но никогда – хладнокровные. Обычно это были пьяные драки в барах, разборки из-за женщин или надуманных обид.

— Не знаю, – пробормотал он.

— Правда? – Тейлор наклонился, и Кенни почувствовал запах виски. – Насколько я понимаю, вы росли вместе с большинством местных жителей. Знаете их лучше всех. Кто мог убить, а на следующий день врать без тени сомнения?

— Не знаю, – повторил Кенни. – Когда живешь в таком тесном соседстве, не лезешь в душу. Все должны уживаться, каждому нужно пространство. Понимаете, о чем я?