Книга Тихая ночь, страница 108 – Энн Кливз

Он свернул в переулок и зашел в кафе «Пири». В прошлый визит на Шетланды они сидели здесь с Пересом, пили кофе и обсуждали дело, объединившись против общего мнения, что убийцу уже нашли. Тейлор скучал по той легкости между ними. Помнится, они даже смеялись. Тогда они были скорее друзьями, чем соперниками. Почему сейчас Перес раздражал его сильнее? Из-за Фрэн Хантер? Тейлор завидовал, что у того есть женщина? Привлекательная женщина?

В очереди перед ним топтались две туристки средних лет – англичанки в походной одежде. Они никак не могли решить, будет ли «ужасным грехом» взять к булочкам сливки. Тейлор с трудом сдерживал раздражение. Уже хотел развернуться и уйти, но его остановил аромат кофе.

Как раз когда он сделал заказ, позвонил Перес.

— Я в Биддисте. Тебе стоит приехать. – Шетландец никогда не спешил, но, судя по голосу, речь шла о чем-то важном. – Альпинисты кое-что нашли…

Англичанки вернулись к стойке, толклись у локтя Тейлора, возились с салфетками. Их болтовня мешала разобрать слова.

— Выезжаю. Расскажешь на месте.

Он попросил налить кофе в бумажный стаканчик, чтобы забрать с собой, и почувствовал что-то вроде радости – наконец-то есть повод чем-то заняться. Хотя бы на несколько часов скуке придет конец. В машине он на полную громкость включил Led Zeppelin, чтобы вышибить мысли из головы, и пил обжигающий кофе, руля одной рукой. Страх перед скукой всю жизнь вел его вперед.

Он доехал, докуда мог, затем свернул на траву и прошел остаток пути пешком. Перес и скалолазы сидели у края Пропасти Биддисты, подставив лица солнцу. Их расслабленные позы снова его разозлили. Неужели им больше нечем заняться? Перес что, считает расследование убийства отпуском от рутины этого богом забытого, продуваемого всеми ветрами места?

— В чем дело? – Тейлор чувствовал себя в невыгодном положении, запыхавшись и вспотев после подъема. – Нашли телефон Бута?

— Нет, – ответил Перес. – Не телефон.

— Тогда что?

— Человеческую кость. Старую. Точнее скажет эксперт. Но я хотел узнать твое мнение, как действовать дальше.

Тейлор еле сдержался. Как хотелось взорваться, отчитать Переса за непрофессионализм! Ведь это он вел осмотр места, когда нашли тело Родди Синклера. Почему сразу не организовали нормальные поиски? Почему пришлось ждать указаний Тейлора? В груди разлилось теплое чувство собственной правоты. День в итоге складывался неплохо.

— И что, по-твоему, здесь произошло? – спросил он ровным тоном, сохраняя моральное превосходство. Дух соперничества проникал даже в это.

— Другое убийство. Возможно, причина недавних событий. Сначала мы думали, кость выбросило морем. За годы много людей утонуло, ничего необычного. Но потом нашли еще одну. Часть берцовой. Думаю, будут и другие.

Тейлор посмотрел на шетландца. Делать вывод об убийстве по паре костей – сильное допущение. У Переса была теория, но это не значило, что он прав.

— Тело могло быть выброшено целиком и разложиться в Пропасти так, что никто не заметил?

— Никто не заметил, – кивнул Перес. – Сюда мало кто ходит. Раньше, когда на холме бегали дети, другое дело. Но сейчас – нет.

— Значит, такой вариант возможен?

— Маловероятно. Вход в туннель слишком узкий. Даже для ребенка. А это взрослый.

— Что ты хочешь сказать, Джимми? Не томи!