Книга Кристофер Клин и проклятье туманных вод, страница 86 – Александрия Рихтер

Перед глазами у Кристофера поплыло.

— Что… что вы… – с трудом проговорил он.

Леди Катарина, лишившись чувств, обмякла на стуле.

«Сопротивляйся, борись!» – пронеслось в голове у Кристофера, но веки опустились и не желали больше подниматься.

Откуда-то донеслись слова лорда-смотрителя, в голосе которого уже не было никакой мягкости:

— В Лонгрене, детки, есть те, кто пострашнее выдуманного колдуна! Это пираты.

Когда Кристофер смог разлепить глаза, ему показалось, что он провёл без сознания целую вечность. Через некоторое время он сообразил, что лежит на полу. Попытка подняться на ноги не увенчалась успехом: тело не слушалось. Запястья обожгла боль, и, несмотря на туман в голове, он вдруг со всей ясностью осознал: его связали, и тот, кто это сделал, ещё находится где-то рядом.

«Так, соберись, – подумал он. – Ты жив, а значит, ещё не всё потеряно!»

Сосредоточившись, Кристофер предпринял ещё одну попытку встать. И снова у него ничего не вышло. Его опять потянуло в сон, но он знал, что засыпать нельзя.

Он медленно обвёл комнату взглядом. Свеча догорала, в полумраке почти ничего не было видно. Воздух пропитался сыростью.

«Лорд-смотритель! – вдруг вспомнил Кристофер. – Бубен ради! Чем он нас опоил?!»

События вечера одно за другим всплывали в его памяти.

— Ма-арта… – простонал он. Его голос, приглушённый и какой-то чужой, доносился словно издалека.

Ответа не последовало

— Ма-арта! – снова позвал он.

Послышались шаги. Испугавшись, что лорд-смотритель услышит его, Кристофер прикрыл глаза, сделав вид, что всё ещё находится без сознания.

Двери распахнулись.

Сердце Кристофера бешено колотилось. При мысли, что с Мартой и даже с леди Катариной могло что-то случиться, кровь прилила к лицу. Стало нечем дышать.

— Триста якорей мне в… – послышался густой бас, но окончание фразы заглушил раскат грома.

— Прошу вас, давайте же поторопимся! – Заискивающе воскликнул лорд-смотритель. – Несмотря на бурю, так любезно усиленную господином Маренгóни, кто-нибудь всё же мог заметить, как вы заходите в мой дом.

— Хм, чьи это щенки?! – пробасил незнакомец.

Кристоферу его голос показался смутно знакомым, но он не мог приоткрыть глаза, опасаясь выдать себя.

— О живом товаре речи не было! Золотых получишь ровно столько, сколько договаривались!

— Это не для Рынка Теней, – поспешно сказал господин Кендрик, и Кристофер похолодел от ужаса. – Вот этот владеет огнём! Я так понимаю, именно его искал господин Гéрвин?

— Если ошибся, капитан тебе брюхо вспорет, – рыкнул мужчина, но тут же, повеселев, добавил: – А если угадал, одарит как следует. Да ты не бойся, ты же проверял?

— Я? – запнулся лорд-смотритель. – Конечно, проверял! Истинная правда!

Кристоферу хотелось вцепиться ему в лицо. Мало того, что господин Кендрик оказался подлецом, так ещё и нагло врал! Он так разозлился, что почти полностью пришёл в себя.

— Остронюх, проверь, тот ли это парнишка.

— У-у! А-а! У-у! А-а…

Кристофер узнал эти звуки и едва сдержался, чтобы не отшатнуться, когда обезьянка подскочила прямо к его лицу и потянула за уши. Хорошо ещё, что она была маленькой, а не тем огромным чудищем, которое он видел в порту.

— Господин Дэвид, может, не стоит…

— Молчать! – рявкнул тот. – Господином будешь своего хозяина называть, а я свободный пират! И если ты меня обманул, я тебя на месте искромсаю…