Книга Кристофер Клин и проклятье туманных вод, страница 107 – Александрия Рихтер

Замок с символом огня открылся, и Кристофер почувствовал, как силы его покидают.

— Эй, Клин! – услышал он голос Саймона. – Не умирай раньше, чем мы узнаем, что внутри.

— Откройте сундук – и станете свободными, – сказал Гервин. – Но если кто-то из вас откажется… Вы знаете, что тогда будет.

Леди Мелайора вдруг потянулась к сундуку. Кристофер посмотрел на её бледное лицо и сжал губы. Он догадывался, как тяжело далось ей это решение.

Третий замок открылся.

Порыв ветра развеял зелёный туман, и Кристофер подумал, что если останется в живых, то не сможет забыть эту ночь никогда.

— А-а-а! – Крик Саймона разнёсся по палубе. Скорчившись от боли, он прижал руки к голове.

— Не притворяйся! – прогремел капитан Гервин. – Остался только ты! Открывай сундук!

— Не могу… – простонал Саймон. – Не могу призвать силу… Больно…

— Тысяча горбатых моллюсков, Дэвид! – взревел капитан Гервин. – Мальчишка врёт?

Протиснувшись сквозь толпу, пират внимательно посмотрел на Саймона.

— Боюсь, что нет, капитан, – пробормотал он растерянно. – Видите, у него над головой эта зелёная дрянь…

Кристофер заметил, что голову Саймона и правда окутал едва заметный зёленый туман.

— Не может быть! – закричал капитан Гервин. – Он тоже проклят?..

— Скорее всего, на нём заклятье, – Дэвид смотрел, как Саймон корчится от боли. – Или заговор. И хоть мы далеко от места, где его наложили, оно достаточно сильное, раз действует на расстоянии. Хорошая работа! – одобрительно заметил он, но тут же осёкся под гневным взглядом капитана.

— А сила? – спросил капитан Гервин. – Силой-то он может пользоваться?

— Не думаю, – покачал головой Дэвид. – Заклятье мешает ему призвать её.

— Какого Кракена! – завопил капитан. – Вылечи его! Пусть он откроет последний замок!

«Какое ещё заклятье?» – думал Кристофер. Саймон тем временем до крови кусал губы.

— Боюсь, такое заклятье мне не снять, – развёл руками Дэвид. – Уж больно сильное, раз я его сразу не заметил. И вам ли не знать, что есть только два способа…

— Но мёртвый он нам не пригодится!.. – разочарованно вздохнул капитан.

Кто-то выругался. До цели оставалось совсем немного, и внезапная неудача обозлила пиратов.

— За борт его! Найдём другого!

— Больной щенок! Одного найти проще, чем четверых!

— Молчать! – рявкнул капитан. – Юнец с незапятнанной душой, обладающий силой воздуха? Такое не в каждом порту встречается!

— Может, у него душа не такая чистая, как вы думаете? – предположил кто-то.

— Не суди по себе, – ответил капитан, глядя на Саймона.

— Тот, кто мог бы нам помочь, сейчас на Рынке Теней, – произнёс Дэвид. – Вряд ли он пропустит драконий аукцион.

— Ну, не-е-ет, – протянул капитан Гервин. – Неужели без него не обойтись?

На небе взошла луна и осветила палубу.

— А кто ещё сможет найти драконье пламя, чтобы очистить щенка? – Дэвид взмахнул рукой. – Это недёшево нам обойдётся, зато сработает наверняка. Если вы готовы, конечно…

Капитан тяжело вздохнул. Наклонившись, он осторожно поднял сундук.

— Придётся нам ещё побыть такими, – вздохнул капитан Гервин. – Этого ко мне в каюту, – распорядился он, указывая на Саймона. – Остальных под замок. Дэвид, принеси все травы, что у тебя остались.

— Не трогайте его! – крикнул Кристофер, пытаясь подняться на ноги.

— О себе лучше беспокойся, – бросил капитан. – Поздравляю, теперь вы часть команды. Кирсен, курс на Рынок Теней! Пора убираться из Кипящих вод.