Книга Повелительница его сердца, страница 62 – Мэри Джо Патни

— Вот одна из страниц этого документа. Эти записи тебе о чем-то говорят?

Сигни пробежала глазами список:

— Похоже, лэрд раздавал деньги тем, кто оказался в бедственном положении, а свои расходы оформлял как займы, потому что многим жителям Торси не по душе сама идея благотворительности, не говоря уже о милостыне.

— Я предполагал что-то в этом роде: дед не хотел никого ставить в неловкое положение.

Сигни кивнула и заметила:

— Когда у людей не остается ничего, кроме гордости, жестоко лишать их и ее.

Рамзи взял у нее листок и убрал во внутренний карман сюртука.

— Есть еще кое-что… Меня удивила выписка со счета из Банка Шотландии. Если ей верить, то на счету деда лежит больше пяти тысяч фунтов.

Сигни с озадаченным видом уставилась на него.

— Это же целое состояние!

— Да, и мне интересно, откуда оно взялось, учитывая, насколько низкими были доходы деда за последние несколько лет, — нахмурился, Рамзи. — Дед всегда был клиентом банка в Кланвике. Может, он обращался в Банк Шотландии за ссудой, которую не смог получить в том? Но я не нашел никаких документов, которые подтверждали бы это.

— Я ничего об этом не знаю, — растерялась Сигни. — Жаль, что твой дед был таким скрытным.

— Да уж… Мне нужно написать в Эдинбург и выяснить, что это за счет.

— Ты собираешься потребовать возврата денег, которые Дункан раздал людям в качестве займов? — с беспокойством спросила Сигни.

Рамзи удивленно приподнял брови:

— За кого ты меня принимаешь? Конечно нет!

— Я знала, что ты так ответишь, а вот Роальд на твоем месте заставил бы людей вернуть деньги и сказал бы, что это просто бизнес.

— Верно, но для меня Торси не бизнес, а священный долг.

У Сигни сжалось сердце. Она не знала, что и он чувствует то же самое, что чувствовала она. Впрочем, иначе он не вернулся бы на острова.

Она допила свой эль, собрала остатки трапезы и посуду и предложила:

— Я захватила с собой альбом для рисования. Раз уж ты интересуешься древними развалинами, могу сделать несколько зарисовок, прежде чем мы снова отправимся в путь.

— А у нас еще есть время? Я не знаю, долго ли ехать до завода Роальда.

— Это самая узкая часть острова, так что, даже если задержимся здесь, мы все равно еще засветло доберемся до завода.

— Отлично! Я бы с удовольствием взглянул на развалины поближе.

Рамзи вытащил из седельной сумки блокнот и какой-то странный предмет.

— Что это за устройство? — с любопытством спросила Сигни, доставая альбом для рисования.

Рамзи показал ей небольшую складную лопатку.

— Голыми руками не очень-то удобно копаться в руинах. Идея обзавестись подобным инструментом пришла мне как-то в Константинополе, и один знакомый кузнец сделал для меня эту лопатку. Она удобная, легкая и очень полезная во время раскопок.

— Да, это то, что нужно каждому любителю древностей, — с улыбкой сказала Сигни.

— Если только любитель древностей не боится запачкать руки. Я хочу увидеть, что осталось от первоначальной постройки.

Рамзи обошел стену, которая защищала их от ветра во время пикника, и Сигни заметила блеск в его глазах, который свидетельствовал о живом интересе к древним памятникам. Этот интерес заставил молодого человека когда-то уехать из родного дома, и ей оставалось только надеяться, что на Торси достаточно старых развалин, чтобы удержать его на островах.