Книга Зверь внутри, страница 71 – Лотте Хаммер, Сёрен Хаммер

Эрик Мёрк взял себя в руки, он коротко кивнул и выслушал историю Ползунка о продавце сосисок из Аллерслева, который отправился — к чертям собачьим. Потом спросил:

— И что, Аллан Дитлевсен ничего не заподозрил?

— Не знаю. Он туповат, да и с полицией знаться ему резона нет. Кроме того, я дважды звонил ему в больницу, справлялся о здоровье. Рассказывал, что у нас солнце, лето, дешевые напитки и дешевые шлюшки, ну и приветы от старшего брата передавал, который не мог подойти к телефону, что было сущей правдой.

— А почему ты нам, остальным, ничего не сказал?

— Боялся, что Пер операцию отменит.

— Хм, по крайней мере не врешь. А на фига тебе: эта история с деревом понадобилась?

— Дерево — подходящий букет на его могиле.

— А если попроще?

— Я вышел на борьбу со злом. Вот и все.

Петля уже затягивалась вокруг шеи изолгавшегося врача. Три женщины вот-вот подберутся к главному доказательству его вины, и тогда справедливость восторжествует. Врач лгал, когда давал клятву Гиппократа, он лгал пациентам и любовницам, а потому не заслуживал пощады, как бы чертовски ни был красив.

Полина Берг, самый молодой сотрудник убойного отдела, улизнула от всех, чтобы пообедать в любимом кафе на Центральном вокзале, и теперь глотала страницу за страницей. Это было ее местечко, ее укрытие, где на полчаса обеденного перерыва она могла переключиться с реальных убийств на страсти любовного романа.

Графиня подсела к ней за столик и вначале покашляла, привлекая внимание, а потом просто потянулась через стол и захлопнула книгу.

— Эй, мир зовет на подвиги! Ты что, совсем отключилась?

Полина Берг наконец подняла глаза и залилась краской, словно худеющий толстяк, которого застали с крошками венской булочки на подбородке. Она лихорадочно сунула книгу в сумку, смяв страницы. Графиня сделала вид, что не обратила внимания на то, какое беспощадно желтое чтиво предпочитает ее подчиненная.

— Тебе придется отправиться со мной в Миддельфарт. Нам только что удалось установить личности двух жертв. Г-н Центр — консультант-программист Франк Дитлевсен, пятьдесят два года, проживал в Миддельфарте. Г-н Юго-Запад — пенсионер-фабрикант Йенс Аллан Карлсен, жил в Тройборге, Орхус. Шестьдесят три года. Им займется Арне. Личность Йенса Аллана Карлсена была установлена, так сказать, дважды. Представь себе, менее чем через пять минут после того, как нам стали известны результаты теста ДНК, позвонили из больницы Скайбю, где четыре раза в год проверяли состояние его сердца, как и предполагал Артур Эльванг.

— На пять минут позже, чем надо было.

— Ну, можно и так сказать. Да, кстати, это ты обозначила на доске Аллана Дитлевсена как господин Добавка? В таком случае тебя ждет взбучка от Симона за нарушение норм этики и неуважение к человеческой личности.

— Нет, это же…

Она спохватилась.

— Не я.

— Значит, для тебя все обойдется.

Это Арне Педерсен. Полина Берг видела, как он писал это на доске… и, честно говоря, просто посмеялась. Теперь она предпочла поскорее сменить тему:

— А Франк Дитлевсен, он что, брат владельца сосисочного киоска?

— Именно. Франк — старший брат, его убили в спортзале, а Аллан — младший, и его убили возле киоска.

— Деревом? Неплохо.

— Не совсем. Эксперты почти уверены, что его забили до смерти раньше, чем на него упало дерево. Но это предварительные данные. Так или иначе, кто-то здорово потрудился, чтобы это дерево свалить, да и сделал свою работу в высшей степени профессионально, но, как уже сказано, не для того, чтобы его убить, поскольку к моменту падения он был уже мертв.