Книга Grunge Pool Drive 85, страница 128 – Марьяна Куприянова

— Не верь этой шлюхе. Она соблазняла своего отчима, чтобы увести у матери! А потом выставила его в выгодном для себя свете.

— Я бы посоветовал тебе заткнуться и больше думать о гонках, а не об интригах или моей будущей жене. Вся причина в зависти, мне это совершенно ясно.

— Чему завидовать? Тому, что тебя водят за нос? Что кубок Дарта Хауэлла получу я, а не ты?

Соулрайд положил руку на плечо говорящего, мрачно сказал: «Давай выйдем», и увел его за собой. Я ринулась было за ними, подозревая драку, но Саймон остановил меня и покачал головой.

— Не надо. Пусть они сами разберутся.

Потерянное спокойствие вернулось в помещение музея, но полностью покинуло меня саму. Противостояние Билла и Гектора дошло до своего апогея. Лицом к лицу. Что они скажут друг другу, пока меня не будет рядом? Теперь они не просто конкуренты на гоночной трассе, но и враги в реальной жизни. Из-за меня их взаимная неприязнь переросла в свирепое противостояние двух личностей. Я посеяла смуту на Гранж Пул Драйв. Я ненавидела себя за это. Я ненавидела себя и за то, что многое из сказанного Биллом в глубине души признавала правдой.

Совсем скоро эта вражда выльется во что-то ужасное. Ясно, что сам по себе Билл не стал бы вести себя вот так. Его натравливают родители. Им не нравлюсь я. Им не нравится, что я получила лучшего гонщика Уотербери. Они хотят, чтобы этих отношений не было.

— Вот видишь, – заметил Саймон. – Мы были правы. Очевидный факт. Хартингтонам нужен выигрыш. И им неудобно, чтобы у тебя с Гектором все было хорошо.

— Но почему? Как это повлияет на профессиональные качества их сына? Как это поможет ему победить?

— Я слышал, – подал голос Генри, – они ставят на Билла большие деньги в этот раз. Серьезный риск. А все из-за кубка. Тот, кто выигрывает его, выходит на новый уровень. Победителя, скорее всего, пригласят на Гран-при в Санта-Монике, а это престиж и билет в большой спорт.

— Да у них просто деньги кончаются, вот они и идут ва-банк. От обычной работы достаток небольшой. Не к лицу таким аристократам, – добавил Тревор, – так что… если Билл проиграет, они обанкротятся.

Пока Гектора не было, я напряженно размышляла. Неужели Билл, Патрик и Гвен действительно могут стать марионетками в руках Брюса Хартингтона? Если да, то это грустно. Но какая им выгода? Допустим, чета Гинзли не хочет терять своего привилегированного положения, а конкретно Патрик вообще готов что угодно сделать, лишь бы мне насолить. Гвен идиотка и безоглядно верит ему. А Билл… сколько раз я уже буду в нем ошибаться? Сколько у него граней? Ведь он казался мне не столь плохим одно время. Он и поступал порою именно так, как поступают люди, у которых есть совесть. Зачем же он так омерзительно ведет себя сейчас?

Я много думала о Дарте, о Гекторе, обо всем этом. Как выразился один из пожилых гонщиков, Гранж Пул Драйв действительно оказался сердцем Уотербери, сейчас мне было очевидно это, и я снисходительно вспоминала саму себя в недалеком прошлом, себя, которая возмущалась и не понимала, почему весь город обклеен красными плакатами, почему все так сходят с ума, будто вместе дружно подсели на героин.

Автодром для города – его главный клапан, что качает кровь, насыщенную необходимой для жителей плазмой – смесью раскаленного металла, блестящего, как кожа дельфина; горелой резины гладких шин; расплавленного битума трассы, воспламеняющегося бензина и машинного масла. И льется по венам кровь, и повсюду горит она. Есть в этом то, что невозможно разлюбить.