Книга Птица, лишенная голоса, страница 219 – Рукие Идели

— Давай уже выбирать, – сказала я, меняя тему.

Поцеловав меня еще раз, Каран развернулся к телевизору.

— Так, фильмы ужасов смотреть не будем, тебе сегодня спать одной, – сказал он, просматривая турецкие фильмы. – Триллеры тоже мимо.

Я продолжала его слушать, не реагируя, а он продолжал:

— Я точно не хочу смотреть романтические комедии. Боевики тоже нет, и так вся жизнь как один боевик. Фантастика или фэнтези тоже нет. Мне и этой планеты достаточно, на какую-то другую я все равно не смогу отправиться. Драма – нет; если хочешь посмотреть драму, можно приехать к нам в гости и снять документальный фильм. Стендап? Кто сказал, что я буду смеяться над тем, что говорят другие?

Я дотронулась до руки, в которой он держал пульт, и Каран развернулся ко мне.

— А другие фильмы остались? – спросила я удивленно. – Ты все раскритиковал, Каран.

Я перехватила пульт и начала листать.

— Посмотрите на него… – пробормотала я.

Пока Каран поедал попкорн, я продолжала поиски, но не смогла найти ничего, что бы мне хотелось посмотреть. Прошло уже почти пятнадцать минут, и Каран уткнулся в телефон. Наконец мне попался какой-то фильм, и я остановилась. Включила трейлер и начала смотреть.

Ляль, ты уверена?

Я была уверена, когда увидела на экране человека, говорящего: «Are you lost, baby girl?»^[114] Я смотрела трейлер не моргая и не понимала, почему не видела этот фильм раньше. Когда я уже собиралась нажать на кнопку «Play», Каран выхватил пульт из моих рук.

— Что ты делаешь! – рассердилась я. – Я хотела его посмотреть!

Он выключил телевизор и швырнул пульт на соседнее кресло, чтобы я не смогла до него добраться.

— Поэтому я сделал это, как только ты решила его включить. Что это, Ляль? Что это за фильм? Неужели тебе интересны такие вещи? – спросил он укоризненно, удивляясь моему выбору. – Что за «are you lost baby girl?»

Я не поняла, из-за чего он так разозлился, но меня зацепило кое-что другое.

— Ух ты! – сказала я с волнением в голосе. – Произнеси это еще раз! Ты так классно это сказал!

Каран нахмурился.

— Ты сейчас серьезно? Тебе понравилось? Что за человек сидит внутри тебя? – Он смотрел на меня так, словно мы обсуждали самое ужасное, что только могло случиться на свете.

Он натянуто улыбнулся:

— Мы же так хорошо сидели вместе. Пожалуйста, не выводи меня.

— Это же просто фильм! – сказала я с нажимом на каждое слово. – Сюжет показался мне интересным. Что в этом такого?

Он сердито ухмыльнулся в ответ.

— Тебе понравился сюжет или главный герой?

Он наклонился ко мне ближе:

— У тебя глаза загорелись, как только ты увидела его на экране. Ты почти вошла в телевизор. Не заставляй меня тебе это объяснять! – закончил он раздраженно.

Ну вообще… это правда. Но он сам напросился. Сейчас мы ему устроим.

Он отвернулся и стал смотреть перед собой. Я видела, как сжались его челюсти.

— Для начала… – начала я, откашлявшись. – Я подумала, что главный герой очень похож на тебя.

Хорошая тактика, продолжай.

— То есть мне понравился актер… – он тут же развернул ко мне голову, – который в обычной жизни никогда бы мне не понравился. Это вообще не мой типаж. Он смуглый, высокий, мускулистый, бородатый, прямо все то, что мне не нравится… Я вообще блондинов люблю, а не этих горных медведей! – затараторила я.