Книга Птица, лишенная голоса, страница 164 – Рукие Идели

— Ты задумалась, – произнес Каран. – Мы скоро вернемся ее проведать. Как только все уладим… – Он покосился на меня, а потом вновь развернулся и стал смотреть перед собой, на дорогу. – В самое ближайшее время.

— Мы? – спросила я, не в силах сдержаться от вопроса. – Ты тоже поедешь?

Он остановился на красном сигнале светофора и посмотрел на меня, а потом очаровательно улыбнулся:

— Мне не стоит ехать?

Я вдохнула запах салона. Именно на этой машине Каран забрал меня из больницы и отвез к себе в дом. Игнорируя его вопрос, я провела ладонью по кожаному сиденью.

— Это новая машина?

Он рассмеялся:

— Почему ты спрашиваешь?

Я пожала плечами.

— Да, новая. Я купил ее в тот день, когда забирал тебя из больницы.

Ну, раз он такой богатый, то нам это вполне подходит, Ляль.

Я вскинула брови:

— Зачем? То есть я не думаю, что у тебя была какая-то необходимость в этой покупке.

Каран перевел глаза на дорогу, и машина тронулась с места.

— В другой моей машине кое-что произошло, поэтому я не хотел, чтобы ты туда садилась, – пробормотал он себе под нос.

А я тебе говорил!

— Ты сейчас серьезно? – ошарашенно спросила я. – Что значит «кое-что»?

Тебе тоже в голову пришла мысль о другой девушке, разве не так?

Да, но при чем это здесь?

А я тебе говорил, что он с первого взгляда в тебя влюбился.

Не неси чепухи!

Каран выключил радио.

— Я знаю, тебе неприятна тема с оружием, – сказал он, и я невольно вздрогнула. – В машине кое-что оставалось. Я не хотел, чтобы ты почувствовала запах пороха. И поэтому…

Он бросил на меня быстрый взгляд, и у меня мгновенно пересохло в горле.

— Это очень благородно с твоей стороны, – сказала я, словно издалека. – А обычно ты носишь с собой пистолет? Скорее всего, ты пользуешься всем оружием, которое поставляешь, разве не так?

После заданного вопроса я внимательно присмотрелась к Карану, пытаясь угадать, что он чувствовал.

— Как я уже и сказал, я знал, что тебе это не нравится, поэтому перестал носить пистолет, как только ты к нам переехала. Как и другое оружие. Об этом я и хотел с тобой поговорить.

Он припарковал машину и остановился; я поняла, что мы приехали в Бебек^[60]. Отстегнув ремень безопасности, Каран развернулся ко мне.

— Теперь нам снова придется носить оружие. Ты сама видела, в какие ситуации мы иногда попадаем.

Я почувствовала необходимость сглотнуть, но вызвано это было тем, что я пыталась смотреть ему в глаза, а вместо этого видела раны на его лице. Мое сердце сжималось при виде синяков на его скулах. Если бы в тот вечер у него был с собой пистолет, с нами ничего бы не случилось. Получается, кто-то из близких к Карану людей знал, что он не носил с собой оружия; но кто это мог быть?

Я судорожно выдохнула:

— Если так будет надежнее…

Он протянул руку и прикоснулся большим пальцем к ране на моей губе.

— Да. Так определенно будет надежнее, – ответил он.

Я так и сидела неподвижно на своем месте, а он тихо продолжил:

— Когда ты рядом со мной, все меры безопасности кажутся мне недостаточно надежными. Например, одного охранника недостаточно, их должно быть как минимум два. Мы должны как следует обучить людей, находящихся рядом с нами. После того как я удостоверюсь, что они полностью готовы, я позволю им встать рядом и охранять тебя.

Я заметила, как расширились его зрачки.