Книга Время волка, страница 73 – Дж. Сидни Джонс

Когда она повернулась к нему, стоя у занавешенного окна, раскрасневшаяся и встревоженная, Радок вдруг понял, что пропал. Что он по-прежнему беззащитен перед старой болью, ставшей как бы частью его самого. А он-то считал, что с терзаниями, вызванными уходом из его жизни Хельги, уже покончено. Он не хотел начинать все сначала. И в частности, с этой женщиной. Но что толку? Можно сколько угодно упорствовать в своих намерениях, отрицая очевидные факты, но то, что в тебе заложено, все равно прорвется наружу. И сегодняшние скитания по катакомбам – только лишнее тому подтверждение. В общем, от себя не убежишь. Так уж получилось, и назад не повернешь.

— Вот как все вышло, – произнес Радок.

— Да, – кивнула она. – Ну а теперь самое время взглянуть на те документы.

Сказано слишком спокойно, отметил он. Словно она – Снежная королева. Но он знал, что должен довериться ей: другого выхода не было, да и времени на раздумья – тоже. Не говоря ни слова, он вытащил конверт из-за пояса и протянул ей. Фрида, не снимая пальто, взяла документы и села на софу. Бумаги высыпались ей на колени – точно так же, как утром на стол в банке. Она начала просматривать их, как и он тогда, с текстового материала, оставив фотографии на потом. В квартире воцарилась тишина. Затем раздался удивленный возглас. Глубоко вздохнув, девушка пробормотала что-то невнятно и снова вздохнула. Послышался шелест бумаги.

— Это гораздо хуже, чем мы думали, – проговорила наконец Фрида.

— Дела и впрямь обстоят крайне плохо, – согласился Ра-док.

— Они начинают вывозить евреев двадцать шестого этого месяца. Так что в нашем распоряжении всего шестнадцать дней.

— Девять, – поправил ее Радок. – Если исходить из расчетов генерала, приведенных в его письме. А я думаю, что они верны.

Фрида кивнула в знак согласия, убрала документы в конверт и, печально покачав головой, вернула их ему. Радоку не хотелось сейчас говорить о делах, чтобы не нарушать той неуловимой хрупкой близости, которая сложилась между ними после побега.

Очевидно, Фрида чувствовала то же самое.

— Вот как все вышло, – повторила она его слова, глядя ему в лицо твердо и выжидающе.

«Да, так уж получилось, что мы здесь вдвоем, – подумал Радок. – И нечего пытаться уйти от этого».

— Девять дней, – произнес он, стараясь рассуждать спокойно и здраво, но унять охватывающего его при взгляде на нее волнения ему так и не удалось.

Фрида задрожала от его слов, как при ознобе.

— Вам холодно? – Радок снял с себя пальто и, наклонившись над старой софой, укрыл им девушку.

— Нет, это другое, – промолвила Фрида, дрожа уже под двумя пальто.

А потом заплакала. Ее подбородок дергался, как у ребенка. Радок видел, что она пытается справиться с собой, но у нее не получается. Редкая женщина смогла бы вынести то, что пришлось пережить Фриде за минувшие сутки. Она рыдала отчаянно и безутешно. Радок сидел беспомощно возле нее и только похлопывал ее по руке. Он достойнейшим образом вел себя в наиопаснейших ситуациях: сумел выбраться с Фридой из катакомб, опередив гестаповцев лишь на шаг, принял на себя пулю, предназначавшуюся Хинкле, его товарищу, и даже стоял лицом к лицу со своим прошлым. Но при виде плачущих женщины или ребенка он попросту терялся.

Фрида, все еще всхлипывая, уткнулась ему в грудь. Он осторожно обнял ее за плечи.