Книга Охотник за головами, страница 84 – Гловер Райт

— А этот самый Макалистер? Он хорош в своем деле?

— Он справится, сэр. Он человек со связями, человек, который понимает, в каком мире он живет.

— И сколько ждать, пока все это не станет более или менее ясным?

— Макалистер, судя по всему, не слишком многое докладывает наверх. И кажется, между ним и Риорданом существует негласная договоренность о том, что они не будут проявлять чрезмерной настойчивости по отношению друг к другу. – Она кивнула в сторону телефонного аппарата. – Риордан и в вас-то не слишком уверен, сэр.

— Я слышал, – сухо отозвался премьер-министр. – Но нам надо знать, как далеко зашли отношения между этими двумя людьми. Помимо телефонных разговоров.

— У нас есть человек, близкий к Риордану. Более близкого просто не может быть. Его телохранитель Эллис. Нам известно все, что происходит между Риорданом и Макалистером. Детали нашей техники вам знать не обязательно.

Премьер-министр обиженно нахмурился.

— Я распорядился о том, чтобы к нему приставили человека из «техперсонала». Лично распорядился!

— Но это человек из Херефорда, сэр, – через Керзонстрит.

— Ваш мир! – Вздохнув, он оттолкнул от себя расшифровку. – Но зачем ждать, когда Демуров выйдет на связь с Риорданом? Судя по тому, что нам известно, этот звонок мог дорого ему стоить. Имеющиеся у вас силы и средства наверняка ведь позволяют начать отслеживание этих людей?

— Как я уже сказала, сэр, если вовлечена Шестерка, мы рискуем спугнуть их проявлением собственного интереса. И любые официальные действия будут иметь тот же самый эффект. Риордан – экономист. Его действия – если кто-нибудь о них и прознает – будут расценены как мания преследования. Как вы сами сказали, он, судя по всему, винит себя в смерти Бреннигэна.

— Но этот Макалистер – он же офицер специального отдела полиции. Ничуть не менее официальное лицо, чем любой из ваших сотрудников.

Она кивнула.

— Но слывет этаким простачком, сэр. Как правило, всякое дело делает с душой. Лучший контролер агентов и руководитель осведомителей во всем Ольстере. Методы, к которым он прибегнет, никому не покажутся странными, – во всяком случае, более странными, чем обычно. Уж мне-то вы поверьте.

— Надеюсь, что все именно так. Вам должно быть ясно, каковы ставки в этой игре. И что мне нужно.

— Вам нужна правда. Причем не для посторонних ушей. Вам нужно свести к минимуму ущерб во взаимоотношениях между США и Англией, между Белым домом и Даунинг-стрит, между президентом и вами. Я полностью понимаю это, сэр. Вот почему Риордану – а у него за спиной и Макалистеру – надо разрешить действовать на свой страх и риск. Они ваши гончие, им надо выгнать лиса из норы. А когда это будет сделано… что ж, тогда сами решите, как поступать дальше.

Он возразил:

— Мне доводилось в прошлом читать доклады министерства обороны. Спецназ – в высшей степени квалифицированные убийцы и диверсанты, настоящие профессионалы… При самом буйном воображении представить себе Риордана гончей по отношению к таким лисам невозможно!

— Риордана охраняет Эллис, а что касается Макалистера – что ж, он рискует своей головой каждый день и час, работая в Северной Ирландии. Вам надо знать, что там происходит, премьер-министр. Вам необходимо знать. Я осознаю, как дорога для вас жизнь каждого из сограждан, но единственный вопрос, на который вам предстоит ответить сейчас самому себе, звучит так: оправдывает ли в данном случае высокая цель тот риск, которому неизбежно подвергнется жизнь одного человека или даже нескольких.