Книга Охотник за головами, страница 41 – Гловер Райт

— Если Пэррис из ЦРУ, то что они делают здесь? И как во всю эту историю угодил Патрик?

— Он или же все время работал на ЦРУ, или был специально нанят для осуществления данной операции. Это не играет роли. Он был участником операции, проводимой ЦРУ здесь, в Северной Ирландии. Причем одной из ключевых фигур. Иначе его не убили бы.

— Но если бы это было так, я непременно об этом знала бы.

— Нет, не знали бы. Если бы ему самому не захотелось ввести вас в курс дела.

— Я чувствую себя обманутой.

— Понимаю.

— Но это британская территория. А ведь англичане – наши союзники?

— Для того чтобы привлечь к себе внимание ЦРУ, вовсе не обязательно быть врагом. В Лэнгли уже долгие годы наблюдают за развитием событий в Ольстере. – Он поглядел на нее. – Но тут задействовано и нечто большее. Им что-то нужно от вас. Возможно, что-нибудь, чего не удалось сделать вашему мужу, потому что он не захотел или потому что его остановили. Я не вижу никакой иной причины для звонка Пэрриса. И почему после всего, что пришлось вам выстрадать, он с такой бесцеремонностью обрушил на вас всю суровую правду. Если, конечно, он не преследовал цель сломить вас – с тем чтобы затем помочь вам снова обрести самообладание – уже в удобном для них виде. И они в состоянии это сделать. Я видел, как они это делают.

— Меня? Но я даже не понимаю роли, отведенной во всем этом Патрику!

— Возможно, он и был чем-то большим, но я склонен считать, что его использовали именно как коммерсанта. ЦРУ ведь не только шпионит в странах, которые избирает своей мишенью, – оно ведет там политические игры, стараясь самолично проникать и внедрять как можно больше своих людей в правительство, в оппозицию, в подпольное революционное движение, – повсюду, где есть люди, способные захватить власть или организовать беспорядки. В политическом плане. Идеология не имеет для них значения – только присутствие. Собственное присутствие. Это главный источник их могущества. Могущества, которое они по необходимости пускают в ход со всей безжалостностью. Лэнгли насаждает и низвергает глав государств и режимы правления. Где, в каких районах проявлял коммерческую активность ваш муж? Центральная Америка, Ближний и Средний Восток. Для эффективных действий им нужно оправдание, нужна легенда – и эта легенда должна быть правдоподобной. Ну как? Мне продолжать? Все указывает на то, что деловая активность вашего мужа опиралась на фонды ЦРУ. Возможно, вся его деятельность была у них под контролем. От характера и объема инвестиций до использования прибыли. Если Лэнгли сейчас наложило лапу на ваши деньги, это означает, что ваш муж у них на крючке давным-давно.

Он помолчал минуту и заключил:

— Вы жили в сказочном мире, а сказочником было ЦРУ.

Она уставилась в непроглядную темень ночи за стеклом, по которому непрерывно скользили дворники, счищая с него обильные капли дождя.

— Это я сразу поняла. Перед отъездом связалась с банком. Возникла юридическая проблема относительно того, что именно принадлежит мне, а что – компании.

— И внезапно выяснилось, что компании принадлежит практически все?

— Даже наш дом в Вермонте. Предстоит борьба за то, чтобы вырвать у них хотя бы средства к существованию. Но как же они смеют так обращаться с людьми?

Кэт закрыла глаза. «Ах, Патрик», – подумала она.