Книга Комната их тайн, страница 64 – Клэр Дуглас

— Чашку чаю? – предлагаю вместо этого, направляясь к чайнику.

— Не надо. Если хочешь, налей себе. Кстати, ты не видела мой баллонный ключ? Он мне тут понадобился, но в ящике для инструментов его не было.

— Баллонный ключ?

— Ага. Автомобильный. Я всегда держу его тут.

Качаю головой – даже представить не могу, как он должен выглядеть.

— Вот же гадство… – Арон вздыхает. – Пожалуй, зайду в душ. Как дела у Элис?

— Я ее сегодня почти не видела. Она весь день просидела в своей комнате и почти ничего не ела. Но, как выяснилось, у нее есть психолог, и она разговаривала с ним по телефону.

— Понятно. Но это же хорошо, да? – Он приподнимает брови, заглядывая мне в лицо.

— Да. Конечно, да. – Вслух муж этого не говорит, но я знаю, о чем он думает: Элис живет совсем в другом, отличном от нашего, мире. В мире с дорогими психотерапевтами, частными клиниками и закрытыми клубами.

Арон хмурит лоб и делает шаг ко мне.

— Как думаешь, может, и тебе надо к кому-нибудь обратиться? – В его голосе тревога.

— Не знаю. Может быть. – Я думаю обо всем, что случилось с нашей семьей. Холли, мой отец… Столько горя! А потом еще и волнения за Элси и Флосси… – Временами я и правда чувствую, что помощь не помешала бы.

Арон заключает меня в объятия.

— Если тебе правда нужно, мы найдем деньги, – говорит он, целуя меня в макушку. Это все, что я хотела услышать.

Я отстраняюсь:

— Мне надо с тобой кое о чем поговорить.

— Ладно. Мне стоит волноваться? – Он улыбается, но я вижу, как тень испуга пробегает по его лицу.

Беру его за руку, подвожу к столу, а потом по-быстрому, пока нас не прервали мама или близняшки, все ему выкладываю. Какое облегчение снять этот груз с души!

— Господи… – выдыхает он, дослушав.

— Да уж.

— Ив собирается сообщить полиции то, что рассказала тебе?

— Сказала, что собирается. Мы обменялись номерами.

— И Элис ничего об этом не знает?

— По крайней мере, Ив так думает.

Арон не упомянул про Зои, хоть я и поведала ему про встречу с Артуром и блондинку с серьгой в носу, которую тот видел у нас на крыльце.

— Так ты думаешь, что на Кайла напали осознанно? Что кто-то – может, человек, которому он должен денег, – приехал за ним следом в Чу-Нортон и убил?

Я медленно киваю.

— Это не исключено.

— Да уж, – присвистывает Арон. – Очень надеюсь, это означает, что целью убийцы была не ты.

Я чешу запястье, и он берет меня за руку, чтобы остановить. Натягиваю рукав до кончиков пальцев, чтобы не впиться ногтями в кожу.

— Возможно, так и есть. А записка – злая шутка от кого-то, кто смертельно меня ненавидит. – Я сухо смеюсь.

Арон качает головой.

— Это не может быть кто-то, кого мы знаем. Наверняка просто пранк. Какого-то мерзкого тролля, которому нравится мучить людей. Тем не менее, – он чешет в затылке, – хотелось бы знать, не был ли Кайл замешан в…

— О чем вы говорите?

На пороге стоит Элис.

Элис выдвигает стул и садится рядом со мной. Ее заплывший глаз немного приоткрылся и выглядит не таким отечным, но она по-прежнему в халате и ночной рубашке. От нее пахнет постелью и немытыми волосами.

Мы с Ароном встревоженно переглядываемся.

— О чем вы говорили? – спрашивает она опять, с каменным лицом переводя взгляд с меня на мужа. – Я слышала имя Кайла.

Как ей сказать, что он мог обманывать ее?