Книга Комната их тайн, страница 122 – Клэр Дуглас

— Продолжайте, – настойчиво произнесла Джанет. – Единственный, кто вас интересует?.. Дайте угадаю. Арон?

Зои, стремительно краснея, вцепилась в ремень своей кожаной куртки.

— Он мой друг, – пробормотала она.

Джанет заколебалась. Она не верила, что эта женщина может быть Холли. Но вдруг она ошибается? Вдруг перед ней сейчас ее давно потерянная дочь? Тот факт, что ей бы не хотелось, чтобы Холли выросла такой, еще не означал, что Зои не может быть ее дочерью.

— Зои, я думаю, это вы подбросили записку. Но вы заходили в дом? Это вы напали на Элис и Кайла?

Зои выкатила на Джанет глаза.

— Нет, конечно! – воскликнула она. – С какой стати мне это делать? – Прищурилась: – За кого вы меня принимаете, Джанет? Почему вообще вы здесь?

* * *

Джанет сидит между двумя своими чудесными внучками; они вместе смотрят «Кролика Питера» по детскому каналу. Она вяжет платьица для их игрушечных мишек и старается не думать о Зои, но чувствует нервозность, исходящую от Таши, устроившейся в кресле в самом углу. Джанет знает, что дочь волнуется за Арона. Она дозвонилась до него, и он был на работе, но сказал, что все расскажет лишь по возвращении домой.

— Почему бы тебе не принять ванну? Расслабишься немного. Арон скоро придет, – шепчет Джанет Таше через голову Флосси.

Таша кивает и встает, но потом опять садится.

— Иди же, – настаивает Джанет. Тревога дочери передается и ей.

— Ладно, – говорит она, наконец вставая и выходя из гостиной.

Десять минут спустя, когда Джанет закрывает петли – клубок при этом подпрыгивает у ее ног, – в двери стучат. Близняшки по-прежнему прикованы к телевизору; Флосси положила голову на подушку и сосет большой палец. Джанет откладывает вязание и идет открывать.

На пороге стоит Вив с какой-то девушкой в длинном платье в цветочек. Вив явно волнуется; у нее на щеке царапина, красная и воспаленная.

— Привет. Нам можно войти?

— Хм… конечно. Вы к Таше?

— Вообще, к вам обеим. Это Бонни, – говорит она, представляя женщину, пришедшую с ней, и Джанет окидывает ее взглядом с ног до головы.

Бонни застенчиво улыбается, и что-то в ее лице привлекает внимание Джанет: большие голубые глаза, в точности как у Флосси, ямочки на щеках, как у Джима, тонкие изогнутые брови, как у Элис. Джанет тихо охает, и холл начинает кружиться у нее перед глазами.

Потому что она на сто процентов уверена, что смотрит на Холли.

Прежде чем Джанет успевает что-нибудь сказать, по лестнице сбегает Таша в халате.

— Вив! – восклицает она удивленно. – Всё в порядке? – А потом смотрит на гостью, которая кивает ей головой, заливаясь краской. – Лола! Что ты тут делаешь?

Вторник, 29 октября 2019 года

Вив выглядит взволнованной; Лола, вся красная, смотрит в пол. Мама выглядит так, будто сейчас упадет в обморок – она хватается за стену, чтобы удержаться на ногах.

Меня охватывает страх.

— Что происходит? Все нормально? Что-то с Ароном?

— С Ароном всё в порядке, – отвечает Вив. – Можно нам войти?

Мама, немного придя в себя, провожает их через коридор на кухню. Я замечаю, что она не сводит глаз с Лолы, которая садится рядом с Вив на диванчик. Мама так и стоит посредине кухни. Она пялится на Лолу, и это, честно говоря, немного странно. Обычно у нее безупречные манеры.

В комнате повисает напряжение, будто они трое знают то, чего не знаю я.