Книга Комната их тайн, страница 113 – Клэр Дуглас

На пороге стоят инспектор Торн и констебль Джонс.

— Нам можно войти? – спрашивает Торн своим ровным голосом. – У нас важные новости.

Понедельник, 28 октября 2019 года

Джанет снимает резиновые перчатки, когда Таша возвращается в кухню с двумя детективами. Она предлагает им напитки, они отказываются и садятся за кухонный стол.

— У них новости, – говорит Таша, садясь напротив детективов, и сердце подпрыгивает у Джанет в груди. – Присядь, мам.

Джанет молча опускается рядом с Ташей на диванчик. Во рту у нее пересохло; оба детектива сидят с суровыми лицами, и Джанет начинает тошнить. Что же они собираются объявить им?

Инспектор Торн достает свой блокнот, обводя кухню глазами.

— Где Элис Кэмпбелл?

— Моя сестра не брала фамилию мужа, – отвечает Таша почти что горделиво. – Она доктор Элис Харпер.

Торн смотрит на нее без всякого выражения. Все в нем серое: костюм, волосы, даже кожа. Он напоминает Джанет куклу Джона Мейджора из старого телешоу.

— Она уехала домой, в Лондон, – говорит Джанет. – А что?

Констебль Джон наклоняется к ним через стол и улыбается. Улыбка сразу смягчает ее симпатичное лицо по контрасту с мрачной физиономией Торна.

— Мы пришли с новостями. Вы слышали про братьев Найт? Шейна и Джонно?

Джанет вся подбирается. Да, она о них слышала. Как и все в Чу-Нортоне. Мелкие бандиты, долгие годы кочующие из тюрьмы на свободу и обратно.

— В Чу-Нортоне все их знают. Они учились в моей школе, – говорит Таша. – А что?

— Они признались, что собирались ограбить ваш дом. Голубая звездочка, которую вы видели на мостовой, – это было их условное обозначение. Дурацкое, кстати сказать, потому что у нас есть доказательства их проникновений в другие дома, а теперь звездочка связывает их и с этой попыткой ограбления. Они знали, что вас с Ароном не будет дома. Но были не в курсе, что приедут ваша сестра с зятем. Тем не менее они отрицают, что убили Кайла и напали на Элис. Ограбление было запланировано у них на следующий вечер.

— И вы им верите? – спрашивает Джанет.

— Есть кое-что еще, – отвечает Торн, игнорируя ее вопрос. – В гараже у Зои мы нашли улику, указывающую, что она напала на Элис и убила Кайла.

Джанет хватается за край стола; кухня плывет у нее перед глазами. От ужасного предчувствия голова идет кругом.

У Таши от лица отливает кровь.

— Так Зои – моя похищенная сестра? – спрашивает Таша, озвучивая страхи Джанет.

— Точно мы пока не знаем, – мягко говорит констебль Джонс. – Результаты анализа ДНК еще не пришли. Но… и мне очень жаль… пока все выглядит именно так.

Торн откашливается.

— Мы обыскали компьютер Зои и нашли там записку к вам, Наташа, а также нечто вроде дневника, где она пишет, что следит за вами и хочет разрушить вашу жизнь. Похоже, она сходила с ума по вашему мужу и ненавидела вас.

— А Элис? Вы нашли доказательства, что она писала Элис и встречалась с ней на конференции? Я показывала Элис фото Зои, но она сказала, вряд ли это та женщина.

Констебль Джонс качает головой.

— Пока нет, но полиция еще обыскивает ее квартиру.

— А что… что в ее гараже связывает Зои со смертью Кайла?

Таша чешет запястье, и без того красное и расцарапанное. Джанет так и хочется протянуть руку и остановить ее.

— Баллонный ключ, – говорит Торн своим монотонным голосом. – На нем были кровь и волосы, принадлежащие Кайлу.