Книга Собеседование, страница 97 – Крис Юэн

Раздался звонок.

Трезвон доносился с другого конца помещения, и звонил в этот раз только один телефон.

Я сделала три шага вперед.

Зря.

Мир закрутился. Пол страшно накренился сначала влево, потом вправо, будто я шла по катящемуся валу.

Я выставила руки и оперлась о стену, но даже стена стала заваливаться набок.

Пронзительная трель не умолкала.

Туда. Быстрее.

Я вытолкнула себя вперед, и ноги неуверенно понесли меня в сторону скалодрома. Я уцепилась за веревку, описала круг. И пошла дальше на неверных ногах.

Поднимать ноги было так тяжело, будто мои подошвы обмазали клеем.

Воздух был влажный и жаркий, как в ду́ше.

Телефон в кубе не замолкал.

Я слепо бросилась вперед и на что-то налетела. От столкновения меня закружило. Нога болела. Я не останавливалась. Сердце колотилось, пол кружился подо мной, как сбившаяся беговая дорожка.

Глаза раскрыты, рот распахнут, воздуха не хватает.

Пот жжет глаза.

Я схватилась за сердце, оно билось и билось мне в ребра.

Во что бы то ни стало надо было поднять трубку.

Передо мной плясали и двоились размытые очертания куба. Столы и стулья отбрасывали на пол чудовищные тени. Тени клубились и перетекали друг в друга, как кляксы Роршаха. Я шлепала по ним и пробиралась вброд.

И налетела на стекло.

Куб.

До телефона оставалось не больше нескольких метров. Я сощурилась, чтобы разглядеть базу под ним сквозь стекло. На ней мигал огонек.

Ответь. Шевелись.

Я ощупывала стекло, опускаясь все ниже, пока не нашла края дыры. Я села на колени и почувствовала себя так, словно на меня упал матрас.

Медленно я поползла вперед. Задела пол грудью. Голова была как свинцовая, у меня едва хватало сил ее поднять.

Протиснувшись, я посмотрела на телефон, стоящий на стеклянном столе. Он был так далеко. Я подползла поближе.

Поднимайся.

Ничего не произошло.

Встань и возьми трубку.

Дрожащими руками я пошарила по краю стола.

Телефон издал очередную трель.

Я попыталась схватить его, но промахнулась. Попробовала еще раз, подтягиваясь за край стола. Я отказывалась сдаваться. В этот раз мои пальцы уцепились за кольца провода, и, рухнув обратно, я утащила их за собой. Провод натянулся, и трубка выскочила из гнезда и запрыгала по столу ко мне.

Звон прекратился.

Я схватила трубку и прижала влажный пластик к уху.

Пятница, 22:04

— Кейт?

Я разрыдалась, закрыв свободной рукой лицо.

— Это я, Кейт. Это я, Люк. Я у тебя.

— Я знаю. – Мой голос казался мне искаженным и чужим, будто мне проигрывали замедленную запись. – Я знаю, как ты…

— Кейт, я здесь не один. Тут какой-то мужчина. У него пистолет.

За всю мою жизнь только один раз до этого сила слова смогла заставить меня замереть, как сейчас. Когда сэр Фергюс Марш посмотрел на меня через свой стол и сказал, что самолет Марка исчез с радаров.

В этот раз замерло все.

Дыхание.

Сознание.

Время.

За секунды оглушение от острого облегчения сменилось смертельным страхом. Похоже на падение с большой высоты.

— Беги оттуда, – сказала я ему.

— Не могу.

— Надо, Люк. Прямо сейчас. Тебе надо…

— Он слышит тебя, Кейт. Ты на громкой связи.

Я ничего не ответила – не смогла.

Сердце сжала холодная рука.

Я представила, как Джоэль наставляет пистолет на моего брата. Вспомнила, как он быстро и жестоко разделался с Раулем.

Меня замутило.

— Кейт, он спрашивает меня о Марке. Хочет знать, где он.