Книга Собеседование, страница 104 – Крис Юэн

Или того хуже – Марк опять сбежал. Решил, что опасность слишком велика. И если он сбежал, то Джоэль все сделал зря. Тогда он убьет нас. В этом я была уверена.

— Ну и? – не выдержал Джоэль.

— Еще минуту.

— Если вы пытаетесь меня обмануть… – Он шагнул к Люку, ткнул в него дулом, и в его голосе послышались неожиданные ноты отчаяния.

— Не пытаюсь. Я…

В трубке щелкнуло.

Молчание.

Послышался тихий гул разговоров на фоне.

На секунду я решила, что на звонок ответили посреди шумной улицы. Или в ресторане, или в холле отеля.

Но тут мужской голос произнес:

— Стивен Блок.

Пятница, 23:37

«Стивен Блок» звучало как непримечательное имя. Джоэль, наверное, решил, что Марк скрывался под ним.

Я знала, что это не так.

Для начала – не Марк ответил на звонок. Пусть прошло много времени, я была уверена, что узнаю его голос, когда услышу. А кроме того, Стивен Блок – это не имя, это место.

— Дуэйн, ты? – спросил Люк.

— Люк?

Брат на мгновение прикрыл глаза.

— Я. Слушай, соедини меня с шестой палатой. Мне надо поговорить с мистером Николлсом.

Джоэль выдохнул, выпрямился и потряс головой. Невооруженным глазом было видно, какой груз свалился с его плеч.

Стивен Блок – это больничный блок общей кардиологии, в котором работал Люк.

— Да ну, мужик, – протянул медработник по имени Дуэйн. – Ты время видел? Он спит уже. Давай я ему передам утром?

— Он не спит. Я тебе гарантирую. Дуэйн, мне нужно с ним поговорить, это очень важно. Пожалуйста, соедини меня с ним.

— Ну ладно, – сказал Дуэйн с сомнением, – попробую. Но если что, все свалю на тебя.

В трубке заиграла музыка. Классика. Она казалась знакомой и неуместно невинной для происходящего.

— Вы спрятали его у себя в больнице, – сказал Джоэль.

Люк виновато поморщился в мою сторону. Он заговорил тише, будто пытался оставить эту подробность между нами.

— У нас с ним был уговор: я обещал, что не скажу тебе, что видел его, пока буду знать, где он. Он сказал, что ничего не получится, потому что ему нужно все время переезжать. Нельзя оставаться на одном месте. И тогда у меня появился план. Я поговорил с врачом, которому доверяю, пришлось вспоминать все, что я для него сделал. Некоторыми из частных палат мы можем распоряжаться немного свободнее, и мы определили его туда под выдуманным именем. Изобразили медицинскую историю. Наблюдали за ним. Кроме нас, никто не знает.

Сердце ухнуло. Боль вернулась. Мне казалось, что мышцы груди сводит судорогой. Но в этот раз яд был ни при чем.

Я качала головой, борясь со слезами. Люк ходил на работу и каждый день виделся там с Марком. Он с ним разговаривал и за все это время ничего мне не сказал.

На языке вертелся целый рой вопросов, которые мне хотелось выкрикивать: где Марка носило? как он держался? он спрашивал обо мне? что Люк рассказал ему о моей теперешней жизни?

Но прежде чем я успела задать хотя бы один из них, музыка прервалась и уступила место напряженной тишине на том конце провода, как будто тот, кто ответил, проявлял крайнюю осторожность.

— Это Люк, – сказал брат.

Мне казалось, что мы ждали ответа много, много лет. Джоэль склонился к телефону.

— Ты ведь не моим португальским поинтересоваться звонишь?

— У нас проблемы, – сказал Люк.

— Какого рода?

И все равно это ощущалось как удар.

Даже после признания Люка. Даже после того, как я морально подготовилась.