Книга Выжить дважды. Часть 1, страница 139 – Светлана Малеёнок

Капитан оторопела от неожиданной реакции, но вдруг догадалась, что девушка неправильно ее поняла, и, засмеявшись, объяснила:

— Нет-нет! Я совсем другое имела в виду! Я хотела сказать, что космическая разведка – это не то, что тебе интересно и близко. Во всяком случае, мне так кажется. А вот то, чем вы тут занимаетесь, думаю, тебе больше подошло бы. На Земле невозможно поддерживать оптимальную и постоянную температуру, как под Куполом или на корабле, так что могу предположить, что в скором времени ваше умение пригодится многим и многим!

Тереза и Вельма переглянулись и расплылись в довольной улыбке.

— Мы хотели бы сейчас же пойти и сделать малышу первый подарок, он такой хорошенький, а в этих костюмчиках будет ещё симпатичней! — воскликнула Тереза.

— А у нас дети несколько лет ходят совсем без одежды, ну, во всяком случае, когда тепло. А зимой мы их одеваем в одежду из выделанных шкур молодых животных. Они мягче, — тихо сказала Вельма.

— Ну, хорошо, идите, — кивнула Марта, понимая, что разговора с Вельмой сейчас не получится, и решила зайти к женщине перед сном. — Кстати, а где вы взяли такую яркую ткань? У нас на складе только светло-серая была!

— А нам помогли Людмила и Лиин Чи! Они выделили красящий пигмент из нескольких разновидностей водорослей, так что это не вредно для малыша.

— Надо же! У вас тут целая артель получилась!

— Что, простите?! — оторопела Тереза.

— Ну, так раньше называли группу людей, занятых одним делом, — пояснила Марта.

— А, понятно, — кивнула Тереза и направилась к выходу, но в дверях вдруг обернулась и спросила:

— Простите, капитан, а когда мы вылетаем для поисков оптимального места для первого поселения?

— Мы? А почему ты решила, что тоже полетишь? — оторопела Марта.

— Ну как же, капитан?! Ведь это непосредственно моя обязанность — налаживать добрососедские отношения с аборигенами, живущими поблизости от нашего поселения.

— Координатор, — задумчиво прошептала Марта, — вот, оказывается, в чём состоят твои служебные обязанности.

— Ну да! Координатор межвидовых отношений, — не без некоторой гордости произнесла девушка, а вы что, не знали?

Капитан почувствовала, что стремительно краснеет, и поспешила ответить:

— Признаюсь, что не знала, ты поступила на корабль последней, когда мы уже были готовы к вылету. Затем анабиоз, первая экспедиция, маленький свинбар, отравление Лиин Чи, пропажа Виктора и Алекса, ну да что говорить. Видно, я плохой капитан! Настоящий должен уметь контролировать ситуацию, а я, видно, с этим не справляюсь, — сокрушенно произнесла девушка и неожиданно для себя расплакалась.

Тереза и Вельма немедленно принялись её утешать.

— Ну что вы говорите! Вы замечательный капитан! — обеспокоенно запричитала Тереза. — Как говорится в старинной пословице: «Только тот никогда не ошибается, кто ничего не делает!» По-моему, очень верно! К тому же капитанами не рождаются, во всём нужна практика! Если я не ошибаюсь, это ваш первый полёт? Я имею в виду в должности капитана?

— П-первый! — сквозь всхлипы произнесла Марта.

— Странно, что в таком ответственном деле руководство доверили молодой девушке, а не опытному, с большой исследовательской практикой мужчине, — тихо, словно размышляя вслух, произнесла Тереза, но тут же ойкнула и, округлив глаза, прикрыла рот ладошкой.