Книга Золушка. Перезагрузка, страница 31 – Ямиля Нарт

Внутри у меня все оборвалось.

— Сэр Пим, — я сделала шаг вперед. — Вы заблуждаетесь. Мой крем — не магическое зелье. В его составе лишь травы и масла.

Он тонко улыбнулся.

— Согласно регламенту, таковым считается любой продукт, в рецептуру которого входят компоненты, обладающие магической природой. Например, пот горгульи, чешуя дракона, пыльца лунного цветка… Судя по эффекту от вашего крема, он никак не может быть следствием лишь одних трав да масел. Продажа подобного без лицензии карается колоссальным штрафом и полной конфискацией всего оборудования. Имеется ли у вас указанная лицензия?

В этот момент из гостиной вышел Виктор с подносом. Он взглянул на гостя и замер.

— Сэр Пим? Простите, но это вы? Вы помогали моей бабке, Марте, с оформлением бумаг на ее травяную лавку!

Сэр Пим нахмурился, его взгляд скользнул по лицу Виктора, и в его глазах что-то дрогнуло.

— Старая Марта с Рыночной? Помню. Упрямая была старушка. Никак не могла запомнить, что квитанции нужно хранить в трех экземплярах. Она ведь была в детстве моей няней, знаете. Как она?

— Отошла в мир иной пару месяцев назад, — вздохнул Виктор.

Сэр Пим опечалился, уголки его губ опустились.

— А что лавка, дети унаследовали?

— Лавку прикрыли. Новые правила, налоги… Не потянули.

— Да, — сэр Пим покачал головой. — «Новые правила». Иногда они скорее душат, чем помогают. Раньше времена были проще.

Виктор, ловко уловив момент, кивнул в мою сторону.

— Вот и мисс Элис пытается дело предков поднять. Нелегко. Система-то для больших игроков.

Сэр Пим посмотрел на меня, потом на Виктора, и его взгляд смягчился.

— Правила есть правила, — произнес он, но уже без прежней непреклонности. — Однако… гильдейская лицензия — путь долгий и затратный. Требует предоставления эталона образца, множества проверок, взносов… — Он сделал паузу, смотря на меня поверх очков. — Есть иной путь. Вы можете оформить ваш продукт как «косметическое средство на натуральной основе». Это другой, куда менее строгий регламент. Вам нужно будет лишь зарегистрировать состав в муниципалитете и соблюдать базовые санитарные нормы. Это не даст вам права заявлять о «магических» свойствах, но позволит легально производить и продавать.

— Благодарю вас, сэр Пим, — я сказала искренне. — Вы оказали нам огромную услугу.

— Служу порядку, мисс, — он снова стал официальным, поправил галстук. — Но иногда порядок можно поддерживать, находя разумные компромиссы. Всего хорошего.

Его уход оставил после себя новую дилемму: бороться с бюрократией или работать в тени?

Размышления об этом были прерваны внезапным и странным явлением.

Сначала зазвенели стекла в окнах. Потом со стола на пол упала чашка. Пол под ногами слегка дрогнул. Однократный, глубокий толчок, словно где-то очень глубоко сдвинулась гигантская плита.

— Обвал в старой шахте? — испуганно выкрикнул Кевин, выбегая во двор.

Все высыпали за ним.

Но я стояла как вкопанная. Мое восприятие, обостренное вчерашней медитацией, уловило нечто иное. Это была не геология. Это была волна чистой, ничем не сдерживаемой магической энергии, что исходила от магических жил под поместьем.

Она шла со стороны заброшенной оранжереи Лисандры.

Сердце заколотилось. Я, не говоря ни слова, пошла на этот зов.

Оранжерея встретила меня привычным запахом влажной земли и гнили. Ничего не изменилось. И все же воздух звенел от невидимой энергии.