Книга Медведь, страница 54 – Джулия Филлипс

Элена, до сих пор пристегнутая к пассажирскому сиденью, выдохнула от облегчения. Сэм изумило, насколько это было заметно: у Элены опустились плечи, она прикрыла глаза.

— Спасибо, – сказала она. – Мне правда надо было это от тебя услышать.

— Я говорю правду, – отозвалась Сэм. – И в любой момент тебе ее скажу. Знаешь, о чем я думала? Помнишь человека, который обнимался со львом? – Элена покачала головой. – А-а. Ну, было круто. – Это видео одноклассник показал Сэм в библиотеке начальной школы. Она прекрасно помнила смазанную желтоватую картинку и то, как нарастала музыка, пока лев бежал со всех ног по африканской саванне, а потом прыгнул в объятия худого мужчины. У Сэм тогда даже выступили слезы на глазах. Как ни странно, такие ситуации случались: Сэм видела телепередачи про то, как человек дружит со слоном, трейлеры фильмов про каких-то канадцев, живущих рядом с гризли, и картинки в книгах, где люди обнимаются с гориллой. Ей рассказывали легенды о сиротах и воспитавших их стаях волков, о красавицах и чудовищах. Тысячелетия назад пещерные жители рисовали диких зверей на стенах, а потом спали, пока изображения танцевали вокруг них в пламени костров. Каким-то образом там, куда не добрались бюрократы и биологи, существовали неожиданные возможности. Шансы найти волшебство.

Их ждал дом. Куриные бедрышки на ужин. Элена взялась за ручку двери, но не потянула за нее.

— Я тебя люблю, – сказала она.

— И я тебя люблю.

— Ты мне доверяешь?

— Конечно, – подтвердила Сэм. – Да. Ты знаешь, что доверяю.

Элена снова заулыбалась. Так она выглядела в детстве, когда они отправлялись на поиски приключений. Когда не было никаких забот и обязательств. Когда она вела Сэм за собой в глубину леса. Сэм улыбнулась в ответ. Устоять было невозможно. Элена сказала:

— Сэмми, хочешь тоже с ним встретиться?

Вот так Сэм в следующий свой выходной и оказалась на парковке гольф – клуба, успев перед этим прибраться дома, вытащить комок волос из засоренного слива душа, купить яйца и новую порцию лекарств по рецептам матери. Рядом с ней скользили на свои парковочные места электромобили. Сэм не хотела думать о том, что они с Эленой собираются сделать, но не думать об этом тоже не могла. Она смотрела через ветровое стекло вверх, на зеленые холмистые площадки для гольфа и едущие по ним белые гольф-кары, на облака, медленно кружащие по чисто-голубому небу.

Элена распахнула пассажирскую дверь, и Сэм подскочила на месте. Сестра со смехом залезла в машину, и Сэм тоже нервно рассмеялась, заводя машину.

— Как работа?

— Дерьмово, – сказала Элена. – Да и ладно. Готова?

Сэм была настолько готова, насколько это вообще возможно. Они объехали ухоженный газон клуба, за несколько минут покрывая расстояние, которое Элена проходила пешком за час. Гольфисты взмахивали клюшками на фоне неба. Машина наполнилась запахом гриля. Может, медведь из-за этого запаха за сестрой и ходит? Запаха мяса с приправами.

— Остановись, – попросила Элена.

Сэм свернула с дороги. Машина проехалась по гравию, земле и затоптанной траве, а потом наконец остановилась. Отсюда было десять минут ходу по тропе до того места, где две недели назад медведь впервые приблизился к Элене. Их окружали деревья, между которыми пробивался солнечный свет. Коричневые бугристые стволы, тонкие блестящие нити паутины. Шелестящая на ветру листва. Сэм выключила двигатель.