Книга Неглубокая могила. Лютая зима. Круче некуда, страница 173 – Дэн Симмонс

В доме их снова обыскали. Когда Анжелину повели на ланч с Эмилио, Микки Ки неожиданно остался в фойе вместе с двумя охранниками, присматривавшими за Марко и «Говардом». Похоже, Ки заметил или почувствовал в Курце нечто такое, что привлекло его особое внимание.

После того как они съели суп, а жирный мерзавец Эмилио засыпал Анжелину комплиментами и объяснил, как разделят бизнес по продаже наркотиков и проституции, когда произойдет «слияние» двух семей, подали наконец рыбу, и в этот момент она внезапно осознала, что собирается сделать Джо Курц.

Он приехал сюда не для того, чтобы осмотреть поместье, и не для того, чтобы телохранители Эмилио привыкли к нему и он смог бы вернуться в поместье позднее, когда придумает план. Он намеревается сделать все сегодня. Анжелина знала, что у Курца нет с собой даже перочинного ножика, но он наверняка собирается каким-то образом заполучить оружие, пока находится в фойе. Может, отнять его у Микки Ки? Потом убить Ки, двух охранников, пристрелить Марко, ворваться в столовую и открыть там огонь.

Курца не волновало, что ему и Анжелине некуда бежать. Его план был простым: убить Эмилио и всех, кто находится с ним в комнате, пока его самого не пристрелили. Возможно, он схватит Анжелину и использует ее как живой щит, пока будет убивать Эмилио. Как элегантно!

— В чем дело? – спросил Эмилио. – Рыба невкусная?

Анжелина поняла, что перестала есть и сидит с поднятой вилкой.

— Нет, нет, она замечательная. Но я вдруг вспомнила… мне нужно кое-что сделать.

Беги. Убирайся отсюда ко всем чертям. Главное – выжить.

Но как? Рассказать Эмилио, что ее новый телохранитель, которого она привела в поместье дона-параноика, собирается его пристрелить? И что она об этом знала, поскольку сама все организовала? Не самый удачный план.

Притвориться, что у нее случился приступ менструальной боли? Эти сицилийские мачо с такой брезгливостью относятся к женским месячным, что точно не станут выспрашивать подробностей, даже если она захочет, чтобы на выезде ее сопровождала полиция. Но хватит ли у нее времени разыграть эту сцену?

Внезапно в коридоре раздался шум, и в столовую с дикими глазами ворвался Джо Курц.

Джеймс Б. Хэнсен припарковал свой «Кадиллак Эскалейд» около эстакады и по протоптанной в снегу тропинке спустился к железнодорожным путям. В это время у капитана Миллуорта был обеденный перерыв.

После звонка в университет выяснилось, что доктор Пол Фредерик там не работает. В телефонной книге Буффало никаких Полов Фредериков тоже не числилось. Но в одном из отделений полиции сохранился протокол задержания некоего Пола Фредерика – правда, ни фотографий, ни отпечатков пальцев, ни информации о предыдущих правонарушениях там не обнаружилось. Только задержание по форме 326-В с указанием, что бродяга по кличке Пруно, он же – Профессор, он же – П. Фредерик, был задержан в ходе полицейского рейда и допрошен после убийства одного бродяги позапрошлым летом. Хэнсен поговорил с патрульным полицейским, который курировал район в центре города, где часто собирались бездомные, и тот сказал ему, что Пруно шатается по улицам, почти никогда не приходит в ночлежки, а его любимое гнездышко находится в хибаре под эстакадой около железнодорожных путей.

Хэнсен быстро отыскал эту хибару. Протоптанная в снегу тропинка привела его к ней, а поблизости не оказалось больше ни одной постройки, хотя летом здесь возникал стихийный поселок для бездомных. «Почему этот бродяга остается здесь в такую погоду?» – удивился Хэнсен. Снег прекратился, но температура упала ниже минус десяти, а с реки и озера Эри дул холодный ветер.