Книга Любовь и прочие парадоксы, страница 119 – Катриона Силви

— Откуда вы в таких подробностях знаете мое прошлое? – ошеломленно спросил Джо.

— Работа такая. Так или иначе, увидев вас возле Уэвелл-Корта, я насторожилась. К счастью, я была одна, когда заметила, как вы вдвоем катаетесь на лодке. А если бы со мной шла группа? Джозеф Грин и Диана Дартнелл уютно устроились в лодке, а ведь их отношения еще не начались! Ну как тут прикажете поддерживать установку на то, что прошлого не изменить?

Джо тут же ухватился за слово, блеснувшее в ее монологе, как звезда в ночной мгле.

— Вы сказали, ещене начались? – Чтобы не отстать от Веры, он захромал быстрее. – Значит, по ту сторону кротовины мы с Дианой по-прежнему вместе?

— Ну разумеется. – Вера нахмурилась, точно не совсем поняла вопрос.

— Понятно. Иначе и вас бы здесь не было.

Джо осознал, что скрывается за ее словами. Выходит, его светлое будущее все еще возможно. Может, оно больше не гарантировано на сто процентов, но присутствие здесь Веры означает, что обходной путь к нему все же существует.

— Если хотите знать мое мнение, то я всегда считала, что Диана вам не подходит. Я немного узнала вас, пока наблюдала за вами вместе с экскурсантами… Если честно, кажется, что вы с ней совсем разные.

— Действительно, – отстраненно произнес он.

— Да и поэзии я вашей не поклонница. Не обижайтесь.

— Все в порядке, – успокоил Джо, а сам с удивлением понял, что и в самом деле нисколько не обиделся: в конце концов, он эти стихи еще не писал.

— Раньше я водила экскурсии по памятным местам, связанным с Байроном. Да, вот это настоящий поэт! – Ее глаза заволокло мечтательной дымкой. – Вы видели его статую в библиотеке Рена? Не передает всего масштаба личности. В этом человеке есть что-то неземное, какая-то мощная духовная сила… – Тут она спохватилась и замолчала. – Простите. О чем это я говорила?..

Джо тоже не сразу вспомнил.

— Кажется, о том, что вы смотрели, как мы с Дианой уютно устроились в лодке.

— Точно. Разумеется, я тут же посоветовала начальству прекратить эту экскурсию.

— Прекратить? – Джо сразу же подумал об Изи, которая все еще надеется выбраться из реки и обрести свое новое «я». – То есть закрыть кротовину?

— Закрыть кротовину невозможно. Никто не знает, как это делается. Вообще-то, это тоже коммерческая тайна, которую нам не хотелось бы раскрывать. – Вера на мгновение исчезла: они с двух сторон обошли очередной платан. – Нет, обычно мы просто перекрываем доступ к кротовым норам широкой публике. Что я и рекомендовала в данном случае. Но начальство считает, что мы еще недостаточно заработали на этом маршруте. Согласно принятому графику мы должны водить туристов до конца июня. Пока вы сдаете экзамены, сделаем перерыв – мы же не монстры какие-нибудь, – а потом снова откроемся и получим вполне приличную волну посетителей, как раз ко вручению дипломов.

Если он не получит диплом, будет очень неловко.

— Значит, не закрывайте доступ к кротовине, – сказал Джо, стараясь не обращать внимания на ноющее сердце. – И вообще, почему вас волнует, что я об этом думаю? Я ведь, кажется, никогда ни на что не соглашался.

— О нет, вы согласились, – рассмеялась она. – То есть согласитесь, в будущем.

Джо представил, как его будущее «я» подписывает передачу прав на свое прошлое, и его захлестнула волна негодования. Действительно нуз.