Книга Тайный сад в Париже, страница 57 – Софи Бомон

Усталая после тяжелого дня, она посмотрела старый эпизод «Инспектора Барнаби» только до середины и сказала Матти, что ей реально нужно пойти спать. Еще не было девяти вечера, но заснула она сразу, как только голова ее коснулась подушки.

На следующее утро, в понедельник, она проснулась рано. Безуспешно попытавшись снова заснуть, она встала и два часа просидела за ноутбуком, доделывая работу для «Торнтонз». До того она все откладывала ее завершение, но сегодня ощущала такой прилив энергии, что добавить финальные штрихи во все ролики было легко. Она создала их для специального аукциона – там выставлялись предметы, чья история была связана с Францией. Эмма придумала целую историю погони за сокровищами и разделила ее на мини-эпизоды, которые можно было постепенно публиковать на протяжении двух или даже трех недель, чтобы привлечь возможных покупателей. Ее собственные фотографии Парижа пригодились в качестве фона. Готовое видео Эмма отослала своему бывшему начальнику в «Торнтонз». Именно он время от времени подкидывал ей заказы. «Чтоб держала руку на пульсе», – пояснил он, не скрывая надежды на возвращение Эммы. Она-то точно знала, что не вернется, но окончательно эту дверь не закрывала. Плюс лишняя денежка, которая лишней не бывает.

Одевшись после душа, Эмма вышла в кухню, но там никого не оказалось. Было слышно, как в прихожей Матти разговаривает с кем-то по телефону. Судя по свежему багету и бриоши на столе, она уже вернулась из булочной. Эмма достала остальное – масло, джем, тарелки, чашки – и, пока бабушка заканчивала разговор, стала делать кофе и чай.

Все было уже почти готово, когда Матти вошла в кухню. Она улыбнулась Эмме, но как-то рассеянно.

— Доброе утро, как тебе спалось?

— Отлично. – Эмма поцеловала ее в щеку. – Немножко рано проснулась, но воспользовалась этим в положительном ключе…

— Эмма, – вдруг перебила бабушка, которая редко кого-нибудь перебивала. – Я только что говорила с Марком-Антуаном.

Эмма замерла.

— Ага, – только и сказала она.

— И я подумала… ну, это моя идея. Чтобы он поговорил с тобой.

Она взглянула на Эмму.

Эмма помнила его тогдашнее предложение – помочь ей расчистить сад. Видимо, по этому поводу он и звонил. Но ей не нужна была его помощь ни тогда, ни сейчас.

— А в чем дело? – спросила она, слишком поздно заметив, что голос у нее сделался тверже, чем она хотела.

— Это, в общем, сложно, – ответила Матти. – Но не могла бы ты сделать мне одолжение и поговорить с ним? Он объяснит лучше меня.

Заметив на лице бабушки тревогу, Эмма торопливо согласилась.

В прихожей она выждала секунду, сделала глубокий вдох и взяла трубку.

— Бонжур, Марк-Антуан.

— Бонжур, Эмма. – В его голосе слышалось некоторое удивление. Возможно, он не ждал, что она на самом деле подойдет к телефону. «Насколько же грубой и невзрослой он меня считает? Наверное, очень грубой и очень невзрослой», – подумала она, внутренне вздрогнув.

— Матти мне сказала, что ты хочешь со мной поговорить.

В его голосе послышалась легкая усмешка:

— Ну, на самом деле это она хотела, чтобы я с тобой поговорил.

— Хорошо, я слушаю.

— Я знаю одну очень приятную австралийскую даму по имени Элизабет Флинн, – начал он по-английски. В его речи слышался легкий американский акцент – не удивительно, он ведь несколько лет прожил в Штатах.