Книга Ушла в винтаж, страница 52 – Линдси Левитт

Первое, что я вижу, открыв глаза следующим утром, – это радуга из разноцветных бумажек для заметок. Одна бумажка лежит на полке с болванчиками. Точнее, на том, что раньше было полкой с болванчиками – до того, как кто-то похитил моих дружелюбных спортсменов. Остался лишь Уилли Мейс и записка:

Большинства из этих парней в шестидесятые еще на свете не было, а если они уже и родились, то пи́сали в подгузники. Единственное исключение – Уилли Мейс. Не благодари. Да, это не технологии, но я не могла упустить такую возможность, поскольку эти парни всегда меня бесили.

НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ЭПОХЕ

Там, где у меня раньше был будильник, я обнаруживаю еще одну записку.

Электронные будильники появились только в середине семидесятых, и у них точно не было док-станций.

НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ЭПОХЕ

На столе вместо компьютера лежит еще одно послание от Джинни:

Персональный компьютер? Я тебя умоляю!

НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ЭПОХЕ

Моя сумасшедшая сестра убрала из комнаты все намеки на технологии, не доступные пятьдесят лет назад, то есть по сути все гаджеты. Например, телефон. Не сотовый, а обычный беспроводной телефон. Лишила меня контакта с внешним миром.

Включив свет в ванной, я тут же замечаю фен. Рядом лежит записка от Джинни:

Эта модель, конечно, слишком современная, но первые фены для домашнего использования появились уже в двадцатые годы двадцатого века, поэтому так уж и быть. К тому же если посушить волосы феном, они пушатся. Можешь попросить в салоне сделать тебе пучок с начесом. Ха!

Не благодари.

СООТВЕТСТВИЕ ЭПОХЕ 50 НА 50

— Джинни! – Я бегу по коридору и распахиваю дверь в ее комнату. – Что за бред?!

Джинни переворачивается в кровати и приоткрывает один глаз:

— Вчера вечером, когда ты уже легла, Беннет попросил меня быть его парой на балу. Поэтому я решила еще немного «помочь» тебе с твоим дурацким проектом. Чтобы неповадно было меня сватать.

— Где все мои вещи?

— Продаю их через Интернет. Мне же нужны деньги на платье.

Я сдергиваю с нее одеяло:

— Иди доставай их обратно из Интернета. Ты не посмеешь продать мой компьютер!

— Успокойся. – Джинни зевает потягиваясь. – Я все верну, как только у тебя закончится ретропериод.

— Джинни, а будильник?! Как я, по-твоему, должна просыпаться?! А чем тебе помешала моя лампа для чтения?

— Читай с карманным фонариком.

— Он слишком слабый! – От отчаяния я срываюсь на крик.

Джинни закрывает рот ладонью, с трудом сдерживая смех.

Я ударяю себя кулаком по ляжке:

— Знаешь, как это тяжело? Я уже и так полностью изолирована от друзей – не знаю, чем они занимаются в течение дня, понятия не имею, что происходит онлайн. Моя репутация горит синим пламенем, а я даже не могу понаблюдать за процессом! Теперь еще и комната выглядит допотопно. – Я присаживаюсь на кровать.

— По сути, я дала тебе ровно то, о чем ты просила.

— Ненавижу тебя.

— Это пожалуйста.

Я закутываюсь в покрывало с головой. Бабушке было легко так жить, потому что она и не знала никаких технологий, а значит, не по чему было тосковать. А вокруг меня сплошной коннектинг и нетворкинг, из которого я выпадаю. Никто, кроме Джинни, не знает, что Джереми прислал мне цветы и что мне звонил Оливер. В обычной жизни я бы могла часами обсуждать эти события с друзьями.

Пусть это не совсем настоящее общение, пусть эти онлайн-личности лишь фасад, оболочка – но если в таком общении есть хоть тридцать процентов правды, это гораздо лучше, чем мой нынешний большой жирный Ноль. Что я, предполагается, должна сделать? Поехать на велосипеде к подруге домой? Пейдж живет в двух милях от меня. Неудивительно, что все эти подростки в небольших городках проводили выходные катаясь туда-сюда по главной улице – это был единственный способ найти друзей.