Книга Никогда, никогда, страница 116 – Таррин Фишер, Колин Гувер

Он не отвечает на мою просьбу. Мы доехали до конца улицы, и я вижу, как он сглатывает, пытаясь решить, куда ему повернуть: направо или налево.

— Пожалуйста, – прошу я его. – Мне нужно подождать только до завтра.

Он выдыхает воздух, который задержал в легких, и поворачивает направо – не туда, где находятся наши дома, а в противоположную сторону. Я вздыхаю с облегчением.

— Я твой должник.

— Да уж, – бормочет он.

Я оглядываюсь на Чарли, сидящую на заднем сиденье и глядящую на меня в явном страхе от того, что она слышит.

— Что ты имел в виду, когда сказал, что завтра это случится опять? – спрашивает она, и ее голос дрожит.

Я пересаживаюсь на заднее сиденье и прижимаю ее к себе. Она припадает к моей груди, и я чувствую, как неистово колотится ее сердце.

— Я объясню тебе все в отеле.

Она кивает.

— Он называл тебя Сайласом? Тебя зовут так, да?

Ее голос звучит хрипло, как будто она так долго кричала, что охрипла. Я даже не хочу думать, что ей пришлось пережить со вчерашнего дня.

— Да, – отвечаю я, потирая ладонью ее руку. – Сайлас Нэш.

— Сайлас, – тихо повторяет она. – Я гадала, как тебя зовут, со вчерашнего дня.

Я сразу же напрягаюсь и смотрю на нее.

— Как это – ты гадала, как меня зовут? Как ты можешь помнить меня?

— Ты мне снился.

Я ей снился.

Я достаю из кармана свои короткие заметки и прошу у Лэндона ручку. Он достает ручку из консоли и протягивает ее мне. Я делаю запись, что я снился ей и что Чарли узнала меня, хотя у нее и не было воспоминаний обо мне. Также я пишу, что мое собственное сновидение о ней было больше похоже на воспоминание. Могут ли мои сны содержать в себе подсказки относительно моего прошлого?

Чарли смотрит, как я записываю все, что произошло за последний час, но ни о чем не расспрашивает меня. Закончив писать, я складываю листок и засовываю его обратно в карман моих джинсов.

— Что нас связывает? – наконец спрашивает она. – Мы что… любим друг друга и все такое?

Я громко смеюсь – впервые со вчерашнего утра.

— Да, – говорю я, все еще смеясь. – Похоже, я люблю тебя уже восемнадцать лет.

* * *

Я сказал Лэндону явиться к нам в отель завтра в одиннадцать тридцать. Если это произойдет опять, нам понадобится время, чтобы прочитать мои заметки и приспособиться к той ситуации, в которой мы оказались. Он колебался, но в конце концов согласился и сказал, что заверит нашего отца, что искал нас весь день, но так и не нашел.

Я чувствую себя виноватым из-за того, что заставляю людей беспокоиться вплоть до завтрашнего дня, но я не выпущу ее из моего поля зрения. Черт возьми, я даже не дам ей закрыть дверь ванной, когда она скажет, что ей надо принять душ. Горячий душ, уточнила она.

Когда мы добрались до отеля, я рассказал ей все, что знал. И, когда выложил все это, оказалось, что мне известно очень немного.

Она рассказала мне, что с ней произошло со вчерашнего утра. Я рад, что с ней не случилось ничего серьезного, но мне не по себе от того, что они держали ее в подвале. Почему Креветка и ее мать удерживали Чарли в своем доме против ее воли? И вчера эта женщина явно пыталась ввести меня в заблуждение, когда сказала:

— Ответы на твои вопросы находятся у человека, очень близкого к тебе.

Да уж. Человек, знавший ответы, находился очень близко ко мне. Всего-то в двух футах.