Книга Бесишь меня, Ройс Таслим, страница 165 – Лорен Хо

— Надеюсь, Джит не слишком зол, – говорю я.

Джит не знал, что Ройс тайно поменял комнаты, когда вчера заселял мою семью, так что он наверняка уже беспокоится, поскольку не в курсе, что происходит.

— Я его предупредил, что мы хотим побыть наедине и ему не стоит волноваться. Но да, вероятно, он немного зол.

Ройс стучит в дверь, и, как и следовало ожидать, на пороге возникает Джит. И он, похоже, не рад нас видеть, хотя мы принесли кофе и круассаны. Может, Джит ненавидит глютен. Или кофеин. Или меня.

— Извини, Джит, – говорит Ройс и указывает на мобильный телефон телохранителя, который выглядит невероятно хрупким в его мускулистой руке. – Ты же видел сообщения, которые я отправил, когда я поменял комнаты? Надеюсь, ты не испугался, когда потерял нас.

Губы Джита подергиваются.

— Ну, ребята, – отвечает он, – я же следил за вами, когда вы ушли с площадки, всю дорогу до вашего номера. Вы двое не очень-то скрывались все это время, так что это было довольно легко. Ночь вы провели в номере триста тринадцать.

Ройс ухмыляется:

— Ты должен получить повышение.

— И прибавку к зарплате, – добавляет Джит.

— Я поговорю с руководством, – обещает Ройс.

— Если ты поедешь в Нью-Йорк, – предупреждает телохранитель, – твои родители вряд ли отправят меня с тобой. Им будет нужен кто-то, преданный им на все сто процентов.

— Знаю. Спасибо за вчера.

Джит кивает:

— Предупреди, если вам понадобится… побыть… немного в триста тринадцатом номере. Я подожду у себя.

Ройс поворачивается ко мне, а я – к нему: мы как раз на том этапе, когда для общения нам достаточно одного взгляда, но даже и без этого у Ройса получается считывать, что я ему шепчу одними губами, не сказать, что очень тихо.

— Кажется, Агнес проголодалась, так что нам пора. Мы, наверное, прогуляемся по городу, посмотрим на статую Свободы, Таймс-сквер, попробуем что-нибудь из местной кухни…

— Тако с кимчи! Absolute Bagels!^[61]Levain Bakery!^[62] – выпаливаю я, поскольку уже давно составила список.

— А потом посмотрим какую-нибудь комедию в Comedy Cellar^[63]. И, может, потом еще послушаем джаз.

— Хочешь с нами? – спрашиваю я Джита.

У него на лице появляется что-то похожее на улыбку.

— Хорошо.

На самом деле выбора у него нет, но я, как и любой другой человек, знаю, как приятно чувствовать себя нужным.

* * *

А теперь я расскажу вам, что будет дальше, если все пойдет хорошо.

В июле Амина начнет гастролировать, а это значит, что у нас с Ройсом будет несколько месяцев, чтобы отточить свои получасовые сеты к нашему официальному дебюту в Сингапуре. Мы, конечно же, будем проводить время с нашими семьями и планировать дальнейшие перемещения в сентябре, когда Ройс отправится в Нью-Йорк, а я поеду учиться в Род-Айленд на стипендию и при этом (надеюсь) начну работать неполный рабочий день в кампусе и онлайн (каким-то образом я стала авторитетным микроинфлюенсером в соцсетях благодаря выступлению в конкурсе JOGGCo).

Амина пообещала нам с Ройсом, что, если мы успешно выступим на ее шоу в Сингапуре, она сможет предложить нам и другие возможности, когда будет выступать на небольших площадках в Нью-Йорке этой осенью, чтобы опробовать новый материал в рамках подготовки к своему туру в следующем году. Мы с Ройсом будем навещать друг друга (вернее, в основном он будет навещать меня, потому что может себе это позволить) как можно чаще, и я научусь чувствовать себя комфортно, когда за мной неотступно следует крадущаяся фигура в черном.