Книга Мое темное желание, страница 47 – Паркер С. Хантингтон, Л. Дж. Шэн

В итоге я сказала лишь:

— Принято к сведению. А теперь… можно мне, пожалуйста, переодеться, пока не пришел ученик?

Он молча развернулся и умчался в вестибюль в противоположной стороне. Андраш всегда так ходил. Как генерал гитлеровской Германии сороковых годов.

Я шла, покусывая щеку, и наконец добралась до раздевалки. Там сняла фехтовальное снаряжение и провела пальцами по плечу. Андраш, верный своему слову, оставил легкий порез. Только ему и удавалось пронзить мою фехтовальную стальную накладку и мягкий нагрудник. Видимо, тот уже порвался, и он об этом знал. Грубейшее нарушение спортивной этики. Как раз в духе Андраша.

Подонок. Тонкая струйка крови стекла по руке до самого локтя. Я включила кран и смыла ее теплой водой, затем достала из шкафчика аптечку и перевязала руку. На глаза упали потные неровные пряди светлых волос. Стрижки – для состоятельных людей. Вскоре волосы отрастут до ягодиц, и Андраш отругает меня за прижимистость, а потом обрежет их ржавыми кухонными ножницами. И так по кругу.

Я проверила время на телефоне. До занятия восемь минут. Андраш платил мне из-под полы (чтобы сэкономить на налогах на зарплату), но я решила преподавать не по этой причине. У меня был всего один ученик, и я взяла его ради информации. Кстати, этот самый ученик однажды сказал в интервью, что сведения – новое золото. Не могу не согласиться.

Осталось семь минут. Их вполне хватит, чтобы ответить на череду сообщений от лучшей подруги из сеульской академии фехтования.

Ари: Не могу поверить, что тебя нет рядом, когда я планирую СВАДЬБУ.

Ари: Такое предательство сильно ранит.

Ари: [Кристиан Бейл весь в крови закуривает сигару]

Ари: Напомни, когда ты начнешь работать на Американского психопата?

Ари: (Этот фильм непременно должны переснять с Санами в главных ролях.)

Я усмехнулась, порхая пальцами по экрану, пока набирала ответ.

Фэрроу: Только с понедельника. А что?

Ари: Хочу, чтобы ты занялась с ним страстным, бурным сексом.

Фэрроу: Вот уж не думаю, что интересую его в таком ключе.

Ари: Тогда хочу, чтобы ты позволила мне одолжить тебе нужную сумму для оплаты штрафа и борьбы с твоей мачехой. Серьезно, можешь возвращать мне понемногу. Ты же знаешь, что моя семья может себе это позволить.

Фэрроу: Знаю. Но это мой путь. Я очень это ценю. Просто не смогу себя простить, если так сделаю.

Ари: Тьфу. Ненавижу тебя.

Фэрроу: Я тебя люблю.

Ари: Ладно. Я тоже тебя люблю.

Фэрроу: Передавай от меня привет Хэ Ину^[29].

Я посмотрела на часы, висящие над старой голубой плиткой.

Две минуты восьмого. Черт. Тяжело вздохнув, я завязала волосы в тугой хвост и спрятала их под маской для фехтования. Еще раз проверила в зеркале, нет ли выбившихся прядей, убрала их под ободок, натянула перчатки и подобрала с пола снаряжение.

За последние десять минут коридор опустел. Я заставила себя идти неторопливым шагом. Успокоить биение сердца. Одетый в форму подросток открыл мне дверь. Я пошевелила пальцами в перчатках, наслаждаясь развернувшейся передо мной сценой. Дюжина фехтовальщиков в полной экипировке скользила на дорожках, расположенных по всему огромному залу. Сабли звенели в неповторимой симфонии, от которой у меня по спине неизменно бежали мурашки.

С нашего последнего занятия прошла неделя. Со званого вечера – шесть дней. Осталась последняя пятница перед тем, как я начну работать в королевском логове.