Книга Бесчувственный Казанова, страница 55 – Л. Дж. Шэн

Арсен посмеялся.

— Ну разве не везучий ублюдок?

Я знал, что она хотела что-то восхитительно безвкусное с бриллиантом размером с ее голову. Но еще знал, что она сразу поймет, если куплю ей что-то дорогое, а я не спешил ее радовать.

— Ей наверняка не понравится фамильное кольцо. – Я почесал щетину на подбородке и подтолкнул подушку с кольцами к консультанту. – А значит, именно такое она и получит.

— Фамильное? – Кристиан сердито на меня посмотрел. – Чтобы иметь фамильные украшения, нужна семья. А ты одинок, как клетка головного мозга в Конгрессе.

— Спасибо, что напомнил.

Арсен похлопал меня по плечу.

— Было бы желание, а способ найдется.

— Ограбим какую-нибудь милую пожилую даму? – спокойно поинтересовался Кристиан. – Потому что это единственный способ раздобыть для этой женщины фамильное украшение.

— Старушке ни к чему беспокоиться. – Арсен развернулся и направился к стеклянным дверям. – Отправимся туда, где можно продать душу за несколько баксов.

— На Уолл-стрит? – Мы с Кристианом неохотно пошли за ним.

Арсен рассмеялся, тормозя такси.

— Пройдемся по ломбардам.

* * *

После посещения семи бруклинских ломбардов и одной покупки я вернулся в свое любовное гнездышко с Поппинс, так же известной как женщина, которая блевала в мою сумку, а потом имела наглость сказать мне, что я дикарь, раз выбросил эту сумку в мусорный бак, потому что от нее все провоняет.

Я открыл дверь. Ее голос наполнил квартиру, словно мыльные пузырьки. У нее в самом деле был самый манерный акцент, какой я только слышал, в том числе у представителей королевской семьи.

— …нет, Киран. Показывать соседке свой голый зад – это точно не форма ухаживаний.

— Почему? – Я услышал мужской голос, раздававшийся из динамика на кухне.

— Потому что это домогательства, разве нет? – Даффи прислонилась к кухонному островку, потягивая воду с лимоном, и пока меня не заметила. – К тому же она от этого не проникнется к тебе симпатией.

— Почему нет? – требовательно спросил Киран. – У меня отличное чувство юмора, а задница еще лучше.

Стоп, стоп, стоп. Это Киран, ее брат-близнец? Почему он говорил, как Майкл Кейн? Даффи разговаривала, как принцесса, получившая аристократическое воспитание и частное образование, а он… как человек, который чистил ее камин.

А потом до меня дошло. Даффи родилась не в богатой семье. Конечно нет. Поэтому она так одержима богатством.

— Милая, я дома! – Я вошел на кухню, решив немного ее подразнить. В конце концов, я не делал этого уже четыре часа.

Она подняла голову от гигантской бутылки с водой и уставилась на меня так, будто я передал ее в руки мафии.

— Кто это? – поинтересовался Киран на том конце провода.

— Никто. – Даффи бросила на меня устрашающий взгляд, так и говоривший «не смей», и дополнила его бешеными жестами.

— Ее жених. – Я открыл холодильник и взял себе зеленый сок.

— Привет, приятель. Я ее старший брат Киран, – ответил он, ничуть не смутившись.

— Брат-близнец, – поправила она. – Он родился всего на несколько минут раньше.

— Это потому, что она перевернулась задом вперед.

— Это многое объясняет. – Я залпом выпил ее сок из салата или из чего там еще. – Я Риггс. Приятно познакомиться.

— Спасибо, что нарушил закон ради моей сестры.

— Да не за что, мне просто нужен был повод. – Я подмигнул Поппинс и отсалютовал ей пустой бутылкой из-под сока. Она проворчала что-то невнятное в свою бадью с водой.