Онлайн книга «Падение Брэдли Рида»
|
В конце концов, ровно по этой причине я сама когда-то начала ходить к ней в гости так регулярно. Но самое главное – несмотря на то, что он никогда не улыбается, бухтит, что я вечная угроза, и всегда выглядит чертовски злым, да еще и носит с собой повсюду пистолет, как будто это мир Дикого Запада или что-то в этом роде, – я чувствую себя в безопасности. Где-то в глубине души я знаю, что в его присутствии со мной не случится ничего плохого. Однако я никогда ему об этом не скажу. Ни за что. — У тебя хреново получается лгать, ты знала? – говорит он совершенно прямолинейно. — На самом деле я очень хорошая лгунья, – говорю я, не задумываясь. – Я оттачивала этот навык всю свою жизнь. — Да? И почему? Вот оно. Вот из-за этого я ему не доверяю. Потому что он видит сквозь мою ложь лучше, чем кто-либо когда-либо мог. Я думала, что Ками и Эдна несносны, что они слишком хорошо видят то, что я скрываю, но даже они не сравнятся с Андре Валенти. И, что еще хуже, он не бросает разговоры незаконченными. Он не только видит меня насквозь, как раскрытую книгу, но и не позволяет мне легко отделаться от вопросов моими стандартными ответами-отмазками. Вместо этого он копает в самую суть. А копать так глубоко – опасно, особенно когда твоя личность – это тщательно созданная маска, каркас из лжи. Мне приходится напоминать себе, что, хотя я этого не чувствую, этот человек – мне чужой. Я его не знаю. И ему не нужно знать, что я лгала всю свою жизнь, потому что я всегда считываю, как люди относятся ко мне, к ситуациям, и меняю свои ответы, чтобы лучше соответствовать их ожиданиям. Но почему-то кажется, что он это уже знает, как будто у него есть понимание меня, которое я не могу обмануть. — Я единственный ребенок у разведенных родителей. В детстве я очень хорошо научилась говорить каждому из них то, что они хотели услышать. Затем, чтобы немного подтушевать эту правду, я добавляю: — Ну там, знаешь, чтобы получить подарок получше или не попасться на проделках. Он неопределенно хмыкает. И хотя на самом деле он ничего не говорит, он как будто знает, что я вновь солгала. — А что насчет тебя? – спрашиваю я. – У тебя есть братья или сестры? – Мне нужен хоть какой-нибудь предлог, чтобы увести этот разговор как можно дальше от моей личности. — Младший брат. — А твои родители? Они все еще вместе? — У меня только мама. Я уставилась на него, ожидая продолжения, хоть какого-нибудь контекста, надеясь, что он тоже приложит усилия к нашей светской беседе. Не-а. Не в этот раз. — Родители развелись или?.. — Мой отец ушел сразу после рождения брата. Остались только мы втроем. Я вздыхаю и откидываю голову назад, уставившись на крышу его машины. — Боже, ты катастрофически неумелый собеседник, – простонала я. — Я не люблю говорить о себе. — Почему? — Потому что я скучный. — Я сомневаюсь в этом, – говорю я не задумываясь. Его щека дергается, словно инстинкт подсказывает ему улыбнуться, но он не хочет этого делать. — Да что это такое? – спрашиваю я, поворачиваясь на своем сиденье, чтобы лучше видеть его. Взгляд Андре прикован к дороге, к замедляющемуся впереди нас движению. — Это пробка. Мы уже почти на месте, – говорит он, и я закатываю глаза. — Я не об этом. Я о тебе и твоей улыбке. — А что с моей улыбкой? |