Примечания к книге «Падение Брэдли Рида» – Морган Элизабет | LoveRead.ec

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Падение Брэдли Рида
Третья книга в серии «Сезоны мести и любви». Оливию Андерсон бросили у алтаря, и все, что ей остается – это месть. Андре Валенти – агент ФБР, которому нужно посадить бывшего Оливии. Поэтому он следит за каждым действием избалованной наследницы. Андре оставался в тени, пока месть Оливии не стала угрозой для ее статуса главного свидетеля. Теперь он обязан держать Оливию подальше от неприятностей, но чем дольше Андре рядом, тем труднее сохранять дистанцию. Ее безрассудные планы угрожают его делу, а ее желание отомстить способно разрушить все. И когда ненависть сталкивается со страстью, Оливия понимает: впереди ее ждет самое опасное испытание. Идеально для поклонников фильма «Сдохни, Джон Такер!». Морган Элизабет – автор бестселлеров, в которых переплетаются сюжеты мести, ностальгия и моменты, берущие за душу. Морган создает истории, вынуждающие читателя падать в обморок и возвращаться к ним снова и снова. Она гордая девушка из Джерси, которая живет со своим мужем, двумя сыновьями и дочерью. Если Морган не занята написанием нового романа, то, скорее всего, она поглощена любимым эспрессо со льдом, чипсами-барбекю или прослушиванием аудиокниг о любовных приключениях.
Читать книгу «Падение Брэдли Рида»

Примечания книги

1

Сеть элитных американских торговых универмагов. (Здесь и далее прим. пер.)

2

Деятельность социальной сети «Фейсбук» запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности.

3

Деятельность социальной сети «Фейсбук» запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности.

4

Деятельность социальной сети «Фейсбук» запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности.

5

Отсылка к Кэрри Андервуд в этом контексте – это юмористическое сравнение с ее известной песней, в которой героиня мстит своему неверному парню. Речь идет о песне Before He Cheats (2006).

6

Отсылка к альбому Reputation Тейлор Свифт.

7

«Притворяйся до тех пор, пока у тебя не получится».

8

КЦББ – Комиссия по ценным бумагам и биржам США (англ. The United States Securities and Exchange Commission, SEC).

9

Ноа Каан – американский певец и автор песен, подписавший контракт с Republic Records в 2017 году. Его прорывной сингл Hurt Somebody получил золотой статус в США и попал в чарты на многих международных рынках.

10

Главный герой фильма «Бриолин» (англ. Grease, 1978).

11

Тоня Хардинг – американская фигуристка, ставшая всемирно известной из-за скандала в 1994 году: она (через своего бывшего мужа и его сообщников) оказалась замешана в нападении на свою соперницу Нэнси Керриган, которой разбили колено железной дубинкой, чтобы вывести ее из борьбы за участие в Олимпиаде.

12

Фэнтези-футбол – игра, в которой участники выступают в роли владельцев и генеральных менеджеров виртуальных футбольных команд. Участники выбирают свои составы, участвуя в драфте, в котором доступны все соответствующие игроки Национальной футбольной лиги. Азартная игра, в которой можно выиграть реальные деньги и прочие ценные призы.

13

Девичья банда из фильма Grease («Бриолин») и приквела Grease: Rise of the Pink Ladies («Бриолин: Взлет Розовых Леди»).

14

Мальчишеская банда из фильма Grease, лидером которой был главный герой, Дэнни Зуко (Джон Траволта).

15

Комиссия по ценным бумагам и биржам США.

16

Счет, открытый в банке, который находится под иностранной юрисдикцией.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь