Онлайн книга «Шанс на счастливый финал»
|
Марго и Олли вздрагивают, словно их застали врасплох, и, по мнению ядовитой зеленой змеи, которая свернулась клубком у меня в животе, вполне возможно, что так оно и есть. — Привет, чувак, – с наглой улыбкой говорит Олли, а Марго, которая опирается на костыли, молчит. Я машинально опускаю глаза, чтобы проверить, целы ли противоскользящие накладки, которые я надел на них вчера вечером, и с облегчением убеждаюсь, что накладки на месте. Но последнее, что ей сейчас нужно, – это разгуливать по снегу, и, если бы Олли хоть на секунду задумался о ее безопасности, он бы не привел ее сюда. Не обращая внимания на мой недовольный вид, он говорит: — Я как раз показывал Марго сауну. Она ведь уже открыта, да? Черт возьми. Когда Олли и Тофер только приехали, я пообещал им, что сауна скоро заработает. Но я не имел в виду, что ее можно использовать для рекреационных нужд, которые, ясное дело, на уме у Олли. «Не то чтобы меня это волнует», – напоминаю я себе. Я отказал Марго, и она прямо сказала, что найдет того, кто будет согревать ее по ночам. Если ей хочется оставшееся время кувыркаться с Олли, это ее право. Даже если у него еще молоко на губах не обсохло и он точно не может дать ей… — Забавно, – холодно говорит Марго, опираясь на костыли и глядя на меня. – Ты никогда не говорил мне о сауне, Форрест. — Потому что она не работает, – я направляю шуруповерт на табличку, которую, к счастью, еще не успел снять с двери. Олли и Марго переводят глаза на слова «Закрыто на ремонт», и в глубине души я ожидаю услышать грустный звук тромбона, аккомпанирующий выражению разочарования на их лицах. В ответ я стараюсь не улыбаться, как Гринч. Олли потирает затылок, взъерошивая свои медно-рыжие волосы. — Вот черт. Прости, Марго. Есть идеи, когда сауна заработает, Форрест? — Я буду держать вас в курсе, – говорю я, осмеливаясь взглянуть на Марго. — Дай угадаю, – она прищуривается. – Это произойдет ровно через месяц и одну неделю. Олли выглядит смущенным, а меня гложет чувство вины. Примерно таков и был план. Я вспоминаю о своем эгоистичном порыве скрыть от нее интернет. Возможно, сейчас идеальный момент исправить оплошность, и это будет что-то типа оливковой ветви. Нам еще больше месяца жить бок о бок, и, если я не хочу очередной разгромной рецензии в адрес «Северной звезды», значит, мне нужно найти с ней общий язык. — Это не займет много времени. Просто нужно кое-что доделать, – обещаю я, хотя, строго говоря, единственное, что осталось доделать, – это подмести. – Как я уже сказал, буду держать вас в курсе. – Я жду, пока она неохотно кивнет, набираю в грудь воздуха и продолжаю: – Кстати, я хотел сообщить тебе про спутниковый интернет в коттедже. Он медленный и отключается при облачной погоде, но периодически работает. — Что?– Марго восклицает так громко, что мы с Олли вздрагиваем. – Здесь есть интернет? Прямо сейчас? Я киваю, стараясь не сказать лишнего, когда улыбка абсолютного восторга и облегчения озаряет ее лицо. И почти сразу же исчезает. В глазах появляется недоверчивое выражение, она обшаривает взглядом мое лицо, словно подозревая, что у меня в бороде спрятаны еще секреты. — Но ты же говорил, что здесь нет Wi-Fi. — Нет, – подтверждаю я. – Интернет спутниковый, и только на компьютере в коттедже. |