Онлайн книга «Какие планы на Рождество?»
|
— Что ж, тогда идем. Поразмыслив, я думаю: если б мне предложили что-нибудь переписать в этих семи днях Рождества, я не стала бы ничего менять. You’d better watch out You’d better not cry You’d better not pout I’m telling you why Santa Claus is coming to town. Эпилог 18 декабря, 10:00 Но уже год спустя… Растянувшись в постели и слушая отбойный молоток в голове, я уже в который раз пытаюсь разобраться в причинах, которые заставили меня опять связаться с рождественским корпоративом на работе… С досадой вижу подарок от тайного Санты — я закинула его в угол спальни, как только вернулась: связка рулонов туалетной бумаги с самым элегантным на свете поздравлением: «Пусть в Новом году задница тебя не настигнет!» Утешаю себя тем, что вчерашний вечер хотя бы закончился иначе. Хотя, если честно, не совсем так… Снова был секс у стены, но в другом месте и с другим мужчиной. На сей раз никакого компрометирующего видео — я хорошо усвоила урок. К счастью, в тот раз Джеймс, друг Донована, согласился мне помочь. Но все чуть было не сорвалось. По условиям договора он не имел права стирать записи. А вот закодировать — да, и сделал это как нельзя лучше. Достойно той великой эпохи Canal+, когда после восьми часов вечера передачи шли с помехами для тех, кто не оплатил кабельное. Теплые воспоминания, бывало, еще в подростковом возрасте садишься смотреть фильм в первую субботу каждого месяца и пытаешься хоть что-то разглядеть сквозь закодированное изображение. Хотела бы я видеть, как Жослин зашла к Давиду спросить, где можно купить полную подписку на трансляцию без помех. А что до вчерашнего — это была простая шутка в годовщину знаменательного события, да еще и алкоголь помог, но я заглянула в закуток Давида и предложила ему немного спортивного секса у стенки. Надо было отпраздновать его блестящую защиту диссертации и не менее блестящее будущее в области нейропсихологии. И теперь, развалившись в постели и сладко потягиваясь, я снова благодарю алкоголь за то, что благодаря ему мне повезло встретить мужчину, который, как и я, сторонник принципа «каждый живет на своей территории». К зеркалу и подходить нечего — я и так знаю, что похожа на портрет, который Пикассо мастерил из папье-маше. С такой физиономией Давиду лучше не показываться. Предпочитаю быть во всеоружии. Возможно, в будущем что-то изменится, но сейчас такое положение вещей устраивает нас обоих. Что за бензопила там сама по себе вздумала распилить мой прикроватный столик? Ах да. Зазвонил мобильник. Проклятая водка. — Да, Жозефина, привет. Только не слишком громко кричи. У меня так болит голова, словно черепушка налита свинцом… — Dura lex, sed lex[23]. Как говаривал Фернандель, пастис все равно что женские груди: одной мало, а три — уже слишком… — Фернандель? Долго же ты искала, кого привести в пример! — Моя бабушка смотрит его каждый год, вот и мне тоже приходится… Но давай о чем-нибудь поинтереснее: чем кончилась вчерашняя вечеринка? Ты последовала моему совету и заставила Давида потрудиться? И тут я вдруг слышу, как она с хихиканьем что-то бормочет, прикрыв рукой трубку. Я расслышала даже имя. Но это… в голове не укладывается. — Жозефина? У тебя что, там кто-то есть? — А, ну да… — Не говори мне, что я верно услышала имя… |