Книга Простить, забыть, воскреснуть, страница 97 – Аньес Мартен-Люган

Но этого Констанс не осознает. Каждое новое знакомство – очередной удар кинжалом ей в живот и в сердце, что она усердно скрывает. Все женщины, которых Лино им навязывает, напоминают ей о том, что она потеряла. Ей бы хотелось порадоваться за него, подумать о том, что он тоже имеет право на счастье семейной жизни, как они с Альбаном. Но сама мысль об этом для нее нестерпима. Ей стыдно, но она считает, что Лино принадлежит ей. И страдает всякий раз, когда чувствует, что он от нее отдаляется и перестает быть преданным ей душой и телом. Ей необходимо, чтобы Лино всегда был у ее ног, она нуждается в постоянном подтверждении того, что она по-прежнему его большая любовь.

Пусть это отвратительно, в чем она отдает себе отчет, Констанс ведет долгие разговоры с мужем на тему увлечений Лино. Оба они находят множество недостатков у его женщин. Она может отвести душу, потому что тут они во всем согласны. Оба полагают, что все эти женщины не любят Лино так, как он того заслуживает. Почему он никак не найдет ту, что была бы достойна его?

Всякий раз, когда Лино занимается любовью, он думает о Констанс. Знай она об этом, ее бы не беспокоила утрата власти над ним. Но ей это неизвестно. Поэтому иногда случаются вульгарные и в то же время трагикомичные сцены. Если Паолина чувствует себя слишком усталой в выходные, чтобы принимать большую семью сына, все перебираются к Лино. Субботние ужины обычно бывают веселыми и с большим количеством спиртного. И когда каждая пара уходит в свою спальню, разделенную с соседней единственной стеной, между ними начинается что-то вроде соревнования: кто громче продемонстрирует получаемое удовольствие. Констанс и Лино провоцируют друг друга, выставляя напоказ подчеркнуто бурный секс с партнером и партнершей, которые даже не догадываются о том, что за поединок идет в постелях этого дома. Назавтра оба главных героя ощущают что-то вроде похмелья и за утренним кофе смотрят друг на друга с вызовом. Только они различают запашок преданного ими секса. И каждый из них в душе обещает себе, что играет в эту нездоровую игру в последний раз. Но все повторяется.

В 2020 году, чуть позже, чем через десять лет после свадьбы Альбана и Констанс, Паолина уходит к своей обожаемой сестре. Лино впечатлен силой кузена, который принимает смерть матери как взрослый человек. Впрочем, он бесспорно является таковым. Для Лино новая утрата оказалась гораздо более болезненной, чем он ожидал. Паолина была последним человеком, связывающим его с матерью, с воспоминаниями о ней и об атмосфере сладкого безумия, в которой он рос. Удивительно, но он разделяет это горе с Констанс, отчаянно любившей свекровь за ее мягкость и эмпатию, умение понять и промолчать.

На похоронах Альбан играет свою роль – держится достойно, несгибаемо, тепло обращается ко всем, кто подходит к нему, чтобы отдать дань уважения его матери. А Констанс и Лино утешают детей, которые потеряли свою милую бабушку, и обнимаются, берутся за руки, прижимаются друг к другу, обмениваются взглядами любви и поддержки. Они цепляются друг за друга, хотя это абсолютно бессмысленно. В этот печальный момент Констанс и Лино восстанавливают физический контакт, который в глазах окружающих выглядит ничего не значащим, но совсем по-другому воспринимается ими. Они касаются друг друга, задевают друг друга и даже находят возможность поцеловать друг друга в шею. В урагане горя они ухитряются обострить свое желание, хотя им за это стыдно.