Книга Стигма, страница 226 – Эрин Дум

Девушка оборачивается и заполняет экран обаятельной улыбкой: «Я? Ее мама?»

«Мама», – повторяет девочка, протягивая к ней маленькую ручку.

Еще один подземный толчок, еще одна боль.

«Мама», – сказала Олли, увидев меня первый раз. Она услышала это слово именно здесь, вот почему оно ассоциировалось у нее с Коралин.

Я как будто увидела Андраса, который показывает Олли это видео в сотый раз, чтобы она снова пережила тот момент. И в сотый раз прекрасная, как цветок, Коралин расцветала, напоминая миру, насколько яркой и волшебной может быть жизнь.

«Может быть, я смогу быть ей мамой».

Олли вскрикнула, как будто звучание этого слова затрагивало тонкие струны в душе даже у такого маленького ребенка, как она. Отражение этого лица в ее больших глазах казалось чудесным световым калейдоскопом.

Затем, словно она долго кого-то искала и наконец нашла, Олли посмотрела на меня, и я почувствовала, что умираю.

– Нет, – прошептала я испуганным голосом и покачала головой; губы дрогнули, пальцы на мышке задрожали. – Я не… я не она…

Я удивлялась, как Олли не видит, не понимает, что у меня нет ничего общего с этой девушкой. Или волосы цвета воронова крыла, бледная кожа, маленькое лицо все-таки сложились в знакомый образ?

Вот почему она всегда так бурно радовалась моему приходу и ее личико светлело. Поэтому она просилась на руки и обнимала меня за ногу, словно хотела убедиться, что я реальная.

Она думала, что я – это она, Коралин.

Когда-то Олли убаюкал этот голос, мелодичный смех, а нежность Коралин, наверное, могла засахарить любое сердце. И девочка откликнулась улыбкой на улыбку, потянулась к лицу, которое так легко полюбить. А во мне Олли увидела иллюзорное воплощением всех ее надежд.

Потрясенная, в каком-то исступлении я болезненно захотела ощутить страдания брошенного ребенка и начала открывать одно видео за другим, движимая разрушительным инстинктом.

Коралин существовала только на экране компьютера, и все же ее присутствие было осязаемым, она будто действительно была здесь, комната наполнялась ее хрустальным смехом, взлетали голубки-запястья, и она отражалась в двух небесного цвета зрачках, которые больше никогда ни на кого так не посмотрят.

Фрагменты украденной реальности накладывались друг на друга, раз за разом отрывая от меня по кусочку, но в то же время наполняя меня непостижимым ярким светом. В этих фрагментах она неизменно присутствовала – милая, чудесная, с изумрудными глазами, рубиновым сердцем и маргариткой в волосах. Ее мягкий голос шелестел, как пшеничные колосья на ветру, душа была нежной и смелой, как у прекрасной сказочной героини.

Да, она похожа на принцессу из неизвестной книжки, которая жила одна в лесу, а потом своей любовью спасла юношу, хотя это он подарил ей поцелуй. Счастливый финал ее истории украшен завитками, венцом из лилий и яшмы, ее жизнь крепко переплетена с жизнью мужчины, который станет любить ее вечно. Впрочем, принцесса будет вечно любима всеми, даже цветами и животными, даже судьбой, которая, если надо, готова расколоть землю и разрушить мир, чтобы защитить их союз.

В горле стоял ком, глаза болели, но я продолжала листать папку и нашла видео, в названии которого вместо даты было два слова: «Посмотри меня».

Я открыла его без колебаний, как будто мое сердце, исколотое стрелами, ждало последнего, смертельного удара. На экране появилась Коралин, смотрящая прямо на меня. Волосы падали ей на плечи, кремовый свитер делал ее воздушной.