Книга Дом Зверя, страница 43 – Ричард Карл Лаймон

– Официантка, кажется, считает, что это нормальный бар, – сказала Тайлер.

– Я просто обожаю притоны.

– Нора большой знаток притонов.

– И притонов, и затонов, и всех прочих тонов.

Джек подтолкнул ее локтем. Девушка захихикала и начала заваливаться на сторону, в кусты. Джек подхватил ее, и Нора обняла его за плечи.

– Вот что, – сказала она, – мой наряд не подходит для посещения каких-либо тонов, а потому я вынуждена удалиться в свой будуар, чтобы сменить одеяние.

– Она хочет избавиться от своего выпускного платья, – перевела Тайлер.

– Нужна помощь? – спросил Джек.

Нора хлопнула его по заднице.

– А я хотела бы взять куртку, – сказала Тайлер.

Они договорились встретиться возле автомобиля Эйба через пять минут. Тайлер зашла в номер следом за Норой. Она едва успела закрыть дверь, как платье Норы с шелестом упало на пол.

– Разве они не душки? – спросила Нора. Выйдя из круга ткани на полу, она пошатнулась и села на постель так, что ее груди подпрыгнули.

– Ты нормально себя чувствуешь? – спросила Тайлер.

– Нормально и даже отлично. – Нора опрокинулась на спину и улыбнулась потолку. Волосы у нее на лобке смялись под колготками.

– Ты же не собираешься отключиться?

Нора закатила глаза.

– Вот уж нет. Я в полном порядке. А ты как?

– В порядке.

– Вот и я тоже.

Вздохнув, Нора села и стала снимать туфли.

Тайлер прошла через соединяющую номера дверь и натянула ветровку. Потом она причесалась и подновила губную помаду. Когда она вернулась в соседний номер, ее подруга лежала на постели, задрав ноги вверх, и натягивала белые джинсы. Колготки лежали на полу.

– Ну, что думаешь?

– О чем? – спросила Тайлер.

– О моей белоснежной заднице. Об Эйбе!Честный Эйб…

– Он мне нравится.

Нора приподняла голые ягодицы и натянула джинсы.

– Очень нравится?

– Очень даже.

Нора села, чтобы надеть носки и ботинки.

– Так что, трахнешь его?

– Да блин.

– Это отвлечет тебя от мыслей о Дэне.

– Ну конечно. Давай устроим секс вчетвером.

– Я не против.

– У тебя мозги только на секс заточены.

– И я этим горжусь. – Рассмеявшись, Нора встала и натянула клетчатую рубашку. Она застегнула ее до половины и заправила в джинсы.

– На твоем месте, – сказала она, – я бы даже не сомневалась.

– Понятное дело.

– Живешь только один раз.

– Моя жизнь – не какая-то реклама пива.

Нора снова рассмеялась и застегнула ширинку.

– Вперед, Острый Глаз!

– А куртка?

– Которая скрыла бы мои немалые таланты? Прикуси язык, змеюка.

Они вышли наружу. Эйб и Джек ждали в «Мустанге». Эйб потянулся через сиденье и отпер дверь. Нора забралась назад и села рядом с Джеком.

– Это притонное одеяние тебе идет, – заметил Джек.

– Без него я выгляжу еще лучше.

– Наверняка.

Тайлер устроилась на ковшеобразном сиденье и захлопнула дверь.

– Вы там, сзади, не шалите, – велел Эйб и завел двигатель.

– Конечно-конечно, – заверила его Нора и захихикала.

– Вы точно библиотекарши? – спросил Эйб.

– Нора библиотекарь, – откликнулась Тайлер. – Я – специалист по информации. Это такой умный термин для обозначения школьного библиотекаря.

– Это я– школьный библиотекарь, – возразила Нора.

– Совсем не похожа, – сказал Джек.

– Она работает в колледже, – сказала Тайлер. – А я в школе. Им не приходится столько возиться с проекторами и…

– Только когда хочется острых ощущений, – сказала Нора.