Онлайн книга «Дом Зверя»
|
– Думаю, нет, – согласился капитан Фрэнк. Он выглядел едва ли не виновато. – Все равно я хочу, чтобы ты забрал свои деньги и отдал мне книгу. Мне просто не нравится, что она не у меня. Вот что: я заберу ее домой, а ты приезжай завтра, если все еще хочешь написать эту статью. Я пойду вместе с тобой, и мы сделаем все копии. Горман заставил себя улыбнуться и сказал: – Вполне разумный план. – Он отдал книгу капитану Фрэнку, забрал деньги и сунул их в карман рубашки. – Я ужасно извиняюсь, – сказал он, – что так вас побеспокоил. Если бы мог подумать… – Нет, нет. Все в порядке. – Не хотите ли со мной выпить? Боюсь, пива у меня нет, но, может, вы не откажетесь от мартини? У старика загорелись глаза. – Почему бы и нет, благодарствую. – Присаживайтесь, – пригласил Горман. Капитан Фрэнк опустился на одну из кроватей, а писатель повернулся к туалетному столику. Он открыл свежую бутылку джина и стал смотреть, как прозрачная жидкость течет в мерный стакан из его походного бара. У него тряслись руки. В автобусе настоящий арсенал. Попытавшись проникнуть внутрь, он рисковал словить пулю. Но если влить в него достаточно мартини, старый дурак уснет как мертвый. Горман добавил в стакан немного вермута и неторопливо перемешал смесь. Как мертвый. Он знает, как меня зовут. Он устроит настоящий скандал, если я украду его драгоценную книгу. Если конечно он не проснется и не пристрелит меня. Подушка на лицо, пока он дрыхнет пьяным сном… Не слишком ли опасно? Горману хотелось заполучить этот альбом. Но и копии вполне сойдут. Вот только если старик пойдет в магазин вместе с ним, он узнает, что Горман соврал. Он может возмутиться и отказаться от сотрудничества. Он старик. Полиция этого захолустья скорее всего решит, что он умер своей смертью. Подушка на лицо в ранний час… Или он мог покончить с собой. Горман вообразил, как пробирается в темный автобус, берет револьвер из-под водительского сиденья, прижимает к виску старика и спускает курок. Нет-нет-нет. Соседи могут услышать выстрел. Тем не менее это следовало обдумать. Если ему удастся уйти незамеченным… Горман наполнил стаканы почти до краев и повернулся к капитану Фрэнку. – Вот, пожалуйста. – Премного благодарствую, приятель. Горман сел на край второй постели. Пока он отхлебывал свой мартини, старик сделал здоровенный глоток и вздохнул. – А, то что нужно. – Пейте-пейте. Всегда можно налить еще. – Я не рассказывал о том, как когда-то сходил на экскурсию? – В Дом Зверя? Нет. Когда это было? – В первый же день, как Мэгги Кач открыла его для посетителей. Я тогда был совсем мальчишкой. Чистил обувь посетителям в местной парикмахерской, откладывал каждый пенс и все ждал, когда Мэгги начнет водить свои экскурсии. Все в городе только об этом и говорили, как только поняли, что она задумала – все эти манекены и все такое. Моя мать заявила, что это кощунство пред лицом Господа. – Фрэнк сделал еще один большой глоток. – Я знал, что она здорово обозлится, если узнает, что я туда ходил, но решил тайком пойти с первой же группой. Я никогда раньше не видел такой толпы. Половина города выстроилась в очередь, чтобы купить билет. Я тогда сразу понял, что она обо всем узнает, и едва не отказался от затеи. Но я обязан был попасть внутрь. Ты понимаешь, я ведь почти ожидал увидеть там отца. |